Русский ⇄ Абхазский Английский Башкирский Беларуский Венгерский Вьетнамский Датский Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Сербский Таджикский Украинский Французский Эстонский Японский

ускользать глаг. ударения
общ.	escape; elude; evade (от преследования и т. п.); slip away; slip off; overslip; bilk; weasel; slink away; slink off; wriggle (from, out of); scape (о смысле и т.п.); slide; slip; be slipping away (от меня Alex_Odeychuk); creep out; deviation; slink; slip out
Gruzovik	slip out
амер., разг.	weasel out
дип.	sneak; escape (о смысле и т.п.)
Макаров.	sneak out; steal away (уходить тайком); wriggle from; escape (о смысле)
Макаров., разг.	sneak off (уходить тайком); wriggle out of
перен.	disappear
психол.	escape (от внимания)
разг.	nip away; get away; steal away; double; make an escape (Andrey Truhachev); sneak away; elude (with от); evade; give someone the slip; slip away (with от, from); get away from (i.e. be lost); avoid giving (with от, an answer, explanation, etc.)
спецсл.	evade surveillance (Alex_Odeychuk)
Gruzovik, перен.	vanish (impf of ускользнуть); disappear (impf of ускользнуть)
Gruzovik, разг.	get away (impf of ускользнуть); steal away (impf of ускользнуть); avoid (impf of ускользнуть)

ускользать: 38 фраз в 4 тематиках

Макаров	13
Математика	3
Общая лексика	21
Средства массовой информации	1