|
|
| общ. |
shrinkage; contraction (при твердении); shrinking; yieldability (of soil); shrink |
| авто. |
shrinkage (отливки) |
| автомат. |
shrink factor; shrinkage factor |
| агрохим. |
compressibility; shrinkage (грунта); yieldability (почвы, грунта) |
| бур. |
contraction strain; cooling strain; give |
| горн. |
girtwise give; height reduction; slump (бетона) |
| дор. |
air shrinkage (на воздухе) |
| ж/д. |
settlement |
| картогр. |
shrinkage (напр, фотоплёнки, бумаги) |
| кож. |
contraction |
| ком.хоз. |
take-up (напр., ткани) |
| Макаров. |
cockle (материала); cockle (ткани); sinkage |
| материаловед. |
capping (порошковой металлургической заготовки); solidification shrinkage; volume shrinkage (igisheva) |
| мед. |
recession (MichaelBurov) |
| мет. |
shrink-off |
| мтв. |
shrinkage characteristics (VLZ_58) |
| нано. |
slurry |
| нефт. |
retreat |
| нефт.газ., сахал. |
oil shrinkage (нефти) |
| нефт.газ., тенгиз. |
settling (ж/д насыпи) |
| пищ. |
shrinkage losses; trub; product shrink (снижение веса продукции из-за подсыхания c_khrytch); simsim |
| пласт. |
wastage; moulding shrinkage |
| полигр. |
shrinkage (напр., бумажного листа, матрицы) |
| полим. |
set; setting; shrinkage capacity; shrinkage effect; riveling; rivelling |
| прир.рес. |
subsidence; sinking |
| с/х. |
shrinkage (шерсти) |
| СМИ. |
shrinkage (плёнки или фильма) |
| стр. |
contraction (напр., бетона при твердении); setting shrinkage |
| текст. |
crimp |
| тепл. |
aftercontraction |
| тех. |
shrinkage loss; cockle; slump (футеровки); settle in; draw |
| холод. |
weight losses |
| цем. |
shrinkage properties |
| эл. |
contraction factor |
| Gruzovik, почв. |
yieldability of soil |
| Gruzovik, разг. |
planting with |
