Русский ⇄ Английский Башкирский Венгерский Вьетнамский Испанский Итальянский Казахский Киргизский Китайский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Польский Словацкий Таджикский Татарский Украинский Французский Чешский Шведский Шотландский Эстонский Японский +

урывок сущ. ударения
общ.	snatch
уст., разг.	fragment; passage
Gruzovik, уст.	fragment; passage
урывками сущ.
общ.	by fits and starts (irregularly; often stopping and starting again • He did his work by fits and starts); at odd moments; by fits and start; by snaps; fitfully (Aly19); in dribs and drabs (Anglophile); in snatches (Anglophile); intermittently (rucarut); fits and starts (Though placed on a low-cholesterol diet, he kept to it only in fits and starts. joyand); by fits; by catches; by snatches; by starts
Игорь Миг	on and off; fitful
идиом.	in fits and starts (Marina_Onishchenko); by bits and starts (Bobrovska)
разг.	in patches (Andrey Truhachev); once in a while (Andrey Truhachev); every once in a while (Andrey Truhachev); now and again (Andrey Truhachev); now and then (Andrey Truhachev)
уст.	at bits and starts (выражение вытеснено оборотом by bits and starts Bobrovska)
урывок сущ.
уст., разг.	part
Gruzovik, уст.	part
урывка сущ.
разг., уст.	occasional moment; snatched opportunity; snatch
Gruzovik, уст.	snatched opportunity; occasional moment
урывкою сущ.
разг.	at odd moments; by fits and starts
Gruzovik, разг.	in snatches (= урывками); by fits and starts (= урывками)
урывками нареч.
общ.	randomly (george serebryakov); desultorily; brokenly; snatchingly
разг.	off and on (Andrey Truhachev)
уст.	startingly

урывками : 23 фразы в 4 тематиках

Макаров	7
Общая лексика	14
Сленг	1
Средства массовой информации	1