Русский ⇄ Английский Венгерский Испанский Итальянский Китайский Кхмерский Латышский Немецкий Португальский Турецкий Узбекский Финский Французский Шведский Японский

уполномоченные представители ударения
бухг.	enrolled agents (специалисты по налогообложению, получившие полномочия министерства финансов на представление интересов налогоплательщиков)
полит.	qualified representatives (bigmaxus)
эк.	authorized representatives
юр.	due representatives (sankozh)
уполномоченный представитель
общ.	commissary; commissioning representative (Juls!)
авиац.	accredited representative
бизн.	authorized representative; AR (authorized representative Ying); authorised official (inplus); authorised deputy (Alexander Matytsin)
ЕБРР.	authorised representative
корп.упр.	guide (назначается проверяемым юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем для сопровождения лиц, проводящих выездную проверку, оказания им содействия и т. п. igisheva)
нефт.	designated representative (российской стороны andrushin)
нефт.газ., касп.	delegation of authority (Yeldar Azanbayev)
патент.	mandatory
полит.	proxy representative (Alex Lilo)
страх.	coverholder (Lloyd's MichaelBurov); cover holder (Lloyd's MichaelBurov); cover holder (Lloyd's MichaelBurov)
эк.	authorized agent
энерг.	lawful representative (напр., на переговорах); authorized representative (напр., на АЭС)
юр.	plenipotentiary representative; designee (Alexander Matytsin); duly authorised officer (Alexander Matytsin); duly authorised representative (Alexander Matytsin); authorised signatory (Alexander Matytsin)

уполномоченные представители: 72 фразы в 17 тематиках

Авиация	5
Бизнес	5
Внешняя торговля	2
Военный термин	5
Дипломатия	4
Европейский банк реконструкции и развития	5
Карачаганак	1
Каспий	2
Корпоративное управление	3
Общая лексика	18
Оружие массового поражения	1
Сахалин	2
Тенгизшевройл	1
Техника	1
Торпеды	1
Энергетика	4
Юридическая лексика	12