Русский ⇄ Абхазский Английский Башкирский Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Испанский Итальянский Казахский Киргизский Китайский Латышский Литовский Немецкий Норвежский Польский Румынский Русский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Церковнославянский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский +

унести глаг. ударения
общ.	carry away; remove; take; walk away from (someone); carry off; mow off (об эпидемии и т. п.); walk off; bear away; smuggle; whisk (сь); hurry away; hurry off; walk away with; whisk away (сь); entrain; rock away (She allowed it to embrace her like a lover, rocking away the memories of yesterday alexs2011); bring away; get away; do away with a thing (что-л.); take off
Gruzovik	take away (pf of уносить)
австрал., сл.	put on the acid
комп.игр.	kill (сленг SirReal); destroy (SirReal); take out (SirReal)
Макаров.	blow away
Макаров., разг.	walk away (with; что-либо); walk off with (что-либо)
Макаров., уст.	catch away
перен.	carry; take (lives)
разг.	make off with; take with
сл.	get a five finger discount (SirReal)
эвф.	abstract
Gruzovik, перен.	carry in thought (pf of уносить)
унестись глаг.
общ.	entrain; carry away; speed away; take away; whirl away; speed off (4uzhoj); dash off
Gruzovik	speed away (pf of уноситься); whirl away (pf of уноситься)
Макаров.	blow away; whisk away
перен.	carry; fly away; fly by; go back; of thoughts go back; of time fly by
разг.	zoom off (Andrey Truhachev); carry off; make off with; take with; zip away (In a bizarre story out of Argentina, an odd disc-shaped object was filmed hovering in the sky over a nightclub before zipping away at an incredible speed. -- унёсся с невероятной / невероятно высокой скоростью coasttocoastam.com ART Vancouver)
Gruzovik, перен.	of thoughts, etc go back; fly away (pf of уноситься); fly by
унесённый прич.
общ.	rapt (смертью)
мет.	entrained
Русский тезаурус
унеся глаг.
общ.	деепр. от унести
унесясь глаг.
общ.	деепр. от унестись
унесши глаг.
уст.	деепр. от унести

унести : 187 фраз в 30 тематиках

Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Искусство	1
Каспий	1
Кинематограф	2
Космос	1
Культурология	2
Литература	3
Макаров	46
Математика	1
Машиностроение	1
Металлургия	2
Образно	1
Общая лексика	89
Переносный смысл	1
Пословица	3
Разговорная лексика	6
Религия	1
Риторика	1
Сахалин	1
Сленг	2
Сниженный регистр	7
Средства массовой информации	1
Теплотехника	1
Техника	3
Фантастика, фэнтези	1
Химия	1
Холодильная техника	4
Шахматы	1
Электроника	1
Энергетика	1