 |
|
умышленный : 482 фразы в 56 тематиках |
| Авиационная медицина | 2 |
| Австралийское выражение | 2 |
| Автоматика | 1 |
| Американский футбол | 1 |
| Американское выражение не написание | 1 |
| Банки и банковское дело | 1 |
| Бизнес | 14 |
| Военный термин | 7 |
| Выборы | 1 |
| Дефектоскопия | 1 |
| Дипломатия | 5 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 12 |
| Информационная безопасность и защита данных | 6 |
| Информационные технологии | 3 |
| Карточные игры | 1 |
| Книжное/литературное выражение | 1 |
| Коммунальное хозяйство | 1 |
| Космонавтика | 8 |
| Лыжный спорт | 1 |
| Майкрософт | 1 |
| Макаров | 25 |
| Маркетинг | 1 |
| Медицина | 5 |
| Международное право | 1 |
| Морское право | 1 |
| Морской термин | 6 |
| Налоги | 2 |
| Нотариальная практика | 17 |
| Общая лексика | 99 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 1 |
| Патенты | 7 |
| Полиция | 3 |
| Пояснительный вариант перевода | 2 |
| Права человека и правозащитная деят. | 1 |
| Психиатрия | 2 |
| Психология | 1 |
| Разговорная лексика | 1 |
| Реклама | 11 |
| Риторика | 2 |
| Робототехника | 1 |
| Системы безопасности | 16 |
| Спорт | 6 |
| Средства массовой информации | 3 |
| Страхование | 12 |
| Строительство | 1 |
| Судостроение | 1 |
| Техника | 4 |
| Травматология | 1 |
| Уголовное право | 24 |
| Устаревшее | 1 |
| Финансы | 2 |
| Футбол | 5 |
| Шахматы | 3 |
| Экономика | 3 |
| Энергетика | 1 |
| Юридическая лексика | 140 |