глаг. This HTML5 player is not supported by your browser ударения
общ. crook ; filch (мелочи) ; nip ; nobble ; thieve ; mooch ; walk off ; nab ; put the snatch on (что-либо) ; glaum ; glom ; make away with (что-либо Dim ; pilfer ; smug ; grab (You put anything on the computer, they can grab it. joyand ; walk away with ; walk away from (someone) ; snaffle ; pick up (Ремедиос_П ; poach (Mr. Wolf ; pick a pocket ; potch ; prig ; steal ; snatch away (*младенца • "... They fled away through a hole in the floor, laughing as if they shrieked, and, snatching up her child, on examination she found that they had laid all the pins head to head as they took them out of the dress. For months afterwards she always slept with the child between herself and husband, and used carefully to pin it by its bed clothes to the pillow and sheets that it might not be snatched hastily away." -- чтобы его нельзя было быстро украсть mysteriousuniverse.org ART Vancouver ; help oneself (Help yourself to another piece of cake; `Can I have a pencil?' `Certainly – help yourself; He helped himself to (= stole) my jewellery ) Gruzovik steal ; pilfer (pf of красть ) амер. rustle Арг. chorear (Viola4482 брит. raze (Taras воен., жарг. liberate (MichaelBurov воен., мор. confisticate (США MichaelBurov вульг. bum something (что-либо) ; half-inch Макаров. make off (with) Макаров., разг. walk away (with; что-либо) ; walk off with (что-либо) ; waltz off Макаров., уст. deliver of (что-либо у кого-либо) образн. organize (MichaelBurov разг. sneak ; crib ; lift ; do out ; snatch and grab (что-то chronik ; nick ; pinch ; scrounge ; abstract разг., эвф. help oneself to сл. bone ; knock off work ; clout (автомашину или что-то из нее) ; get away with something (что-либо) ; short heist ; whip ; nail ; snake (Banditka ; win ; make ; knock off (Beforeyouaccuseme ; cop (Who copped the salt from this table? Кто стащил соль с этого стола? Interex ; appropriate (нечто малоценное) ; clip ; boost (Andrey Truhachev ; get a five finger discount (to steal something kutepov ; cop ; snag (что-либо Interex ; jack (carjack, hijack Olga Fomicheva сл., брит. rob (transitive, Britain, slang) To steal • I don't want my bicycle robbed. • That chav robbed my phone! Capital сл., поясн. snitch сл., разг. jack (АБ Berezitsky угол., амер., сл. boost (Особенно о краже из магазина. • He never had a job, lived on the streets, and boosted from nearby stores. — Он никогда не работал, жил на улице и крал из близлежащих магазинов. ) уст. deliver (что-либо у кого-либо) ; sharp шутл. swipe юр., жарг. pinch (вещь) баск., букв. steal Gruzovik steal one's way ; slip away ; slink away диал. slink away ; slip away общ. have sth. stolen (Anyone lose or have their golf bag stolen? Spotted what seems to be an expensive set of clubs at Holdom Station. -- Кто-нибудь потерял или у кого-нибудь украли сумку с клюшками для гольфа? (Reddit) ART Vancouver сл. copped (How did you get the road sign? I copped it. Сomandor
mysteriousuniverse.org ART Vancouver); help oneself (Help yourself to another piece of cake; `Can I have a pencil?' `Certainly – help yourself; He helped himself to (= stole) my jewellery)