|
|
| общ. |
be a compromise between (напр., a compromise between accuracy and simplicity Logofreak); do; meet the requirements; fill the bill; deliver (какого-либо процесса Tequilaphazzz); suit; qualify (to have the right qualities to be described as a particular thing. qualify (as something): Do you think this dress qualifies as evening wear? qualify something (as something): It's an old building, but that doesn't qualify it as an ancient monument! OALD Alexander Demidov); check the boxes (The WD checks the boxes on everything you'd want in a portable storage drive, and with a stylish multiple color option, it's a easy ... Marshall checks the boxes required for a set of headphones to be worthy of your time. If steeplechasing checks the boxes for you, head for a day at Sedgefield Racecourse. Alexander Demidov) |
| Gruzovik |
suit the demands |
| Игорь Миг |
cater to the needs of |
| авто. |
meet a requirement |
| бизн. |
suit (smb, кого-л.); satisfy the requirements |
| воен. |
meet requirement |
| горн. |
meet the demand |
| ж/д. |
meet specifications |
| контр.кач. |
meet challenge; meet the challenge |
| Макаров. |
meet the case; meet the demands; meet the demands (потребностям); answer the demands; to fulfil conditions; answer the requirements; be up to the requirements |
| Макаров., разг., амер. |
cut the mustard |
| мат. |
meet requirements; we are glad that your application meets our formal requirements (критериям; criteria); comply with the requirements; meet the specifications; match the requirements; we are glad that your application meets our formal requirements (критериям; criteria) |
| мор. |
be to the satisfaction of (Julchonok) |
| мяс. |
meet the requirements |
| рекл. |
possess qualifications |
| сл. |
swing |
| судостр. |
cope with |
| тех. |
comply with requirements; fulfill requirements; satisfy requirements; fulfil requirements |
| торп. |
suit the requirements |
| физ. |
fit the requirements |
| эк. |
be in keeping with requirements; cover requirements; grant demands; meet demands; satisfy demands |
| энерг. |
meeting the requirements (напр., какого-либо нормативного документа Polina_ts) |
| юр. |
possess qualification (Право международной торговли On-Line); fulfil conditions |
|
|
| общ. |
accede to a demand (Ремедиос_П); meet a demand; accede to demand |
| бизн. |
satisfy a claim |
| дип. |
allow a claim |
| логист. |
fill demand |
| Макаров. |
grant demand; meet demand |
| нефт. |
meet the requirement |
| патент. |
discharge a claim |
| СМИ. |
cope with demand (bigmaxus) |
| эк. |
meet a claim |
| юр. |
fulfil condition; accept a motion (Andrey Truhachev); satisfy a motion (Andrey Truhachev); allow the claim |
|
|
| общ. |
grant demands; meet demands; satisfy demands; supply demands |
| Макаров. |
grant someone's demands; meet someone's demands; satisfy someone's demands; supply someone's demands |
|
|
| общ. |
meet the demands (smb.'s claims, the needs, smb.'s wishes, a long-felt want, etc., и т.д.) |
| бизн. |
grant demands; meet the needs |
| воен. |
satisfy demands |
| дип. |
meet the demands |
| сист.без. |
meet demands |
| эк. |
service requirements |
|
|
| общ. |
meet a requirement |
| Gruzovik |
satisfy a demand |
| ИТ. |
meet the challenge |
| Макаров. |
meet the requirement |
| патент. |
meet a demand |
| юр. |
meet requirement |
|
|
| Макаров. |
answer someone's requirements; await someone's convenience; suit someone's convenience |
|
|
| сейсм. |
satisfy requirements; meet requirements |
|
|
| эл. |
serve |
