Английский ⇄ Русский

- найдены отдельные слова

уделять особое внимание ударения
общ.	place special emphasis (scherfas); pay particular attention (чему-либо; All staff are to pay particular attention to security measures along the perimeter. ART Vancouver); give particular emphasis (Aiduza); lay emphasis on something (чему-либо); lay emphasis upon something (чему-либо); place emphasis on something (чему-либо); place emphasis upon something (чему-либо); put emphasis on something (чему-либо); put emphasis upon something (чему-либо); pay extra attention (to ART Vancouver); highlight; devote special attention (to Tamerlane); make special consideration (of Tamerlane); draw special attention (MichaelBurov); concentrate on upon (MichaelBurov); put an emphasis on (чему-либо); be given special attention (Alex_Odeychuk); steward (sbmt)
Игорь Миг	mainstream; give a high profile; pay particular heed to
бизн.	include a focus on (fluggegecheimen); give special attention to (smb, кому-л.); focus on (ART Vancouver)
делов.	focus efforts on (MichaelBurov)
дип.	give special attention; pay special attention (to ... – ... чему-либо)
клиш.	pay special attention to (ART Vancouver)
Макаров.	lay an emphasis on something (чему-либо); lay an emphasis upon something (чему-либо); place an emphasis on something (чему-либо); place an emphasis upon something (чему-либо); put an emphasis upon something (чему-либо)
разг.	pay careful attention (Damirules)
разг., амер.	feature
ритор.	attach particular importance (to ... – ... чему-либо; CNN Alex_Odeychuk)
тех.	take especial care (translator911)
уделяющий особое внимание
общ.	keenly focused on (чему-либо Ремедиос_П)
уделяя особое внимание
Игорь Миг	with an eye toward

уделять особое внимание: 24 фразы в 12 тематиках

Бизнес	1
Военный термин	1
Макаров	2
Математика	1
Нефтепромысловый	1
Общая лексика	5
Программирование	1
Производство	8
Разговорная лексика	1
Системы безопасности	1
Сленг	1
Средства массовой информации	1