|
|
| общ. |
pitch; angle of slope; steeve (бушприта) |
| авиац. |
banking angle (MichaelBurov); oblique angle; gradient (напр., траектории полёта); rake angle (спинки кресла) |
| авто. |
discharge angle; angle of obliquity (шатуна по отношению к оси цилиндра) |
| автомат. |
angle of arrival (траектории); angularity; bevel; cant; degree of faceting; grade angle; lead; slope; incidence; gradient angle (ssn); declivity angle (относительно основной или горизонтальной плоскости) |
| аэрогидр. |
attitude; attitude angle |
| аэрогидр., брит. |
angle of incidence |
| бур. |
angle of pitch (лопасти винта); outside slope |
| быт.тех. |
inclination angle |
| воен. |
slope angle (брони относительно вертикальной плоскости Киселев); cant angle (цапф орудия) |
| геол. |
angle of gradient; angle of taper; incidence angle |
| гироск. |
angle of descend (котировочной плиты); tilt angle (котировочной плиты) |
| горн. |
angle of hade; angle of lean (мачты) |
| золот. |
hade (дополнительный к углу падения Leonid Dzhepko) |
| ИТ. |
obliquing angle |
| картогр. |
angle of bank (местности); angle of tilt (аэроснимка); tilt angle (аэроснимка); vertical angle |
| квант.эл. |
angular inclination |
| ком.хоз. |
angle of inclination (напр., пожарной лестницы) |
| космон. |
angle of cant; cant angle |
| лес., топогр. |
angle of bank |
| Макаров. |
angle of deflection; angle of slope (откоса); decline; deflection angle; hade; obliqueness; obliquity angle; tilt angle (основания в ДНК); tilting (аэроснимка) |
| мат. |
obliquity; tilting angle (плоскости); grade |
| маш., уст. |
clearance (резца) |
| мед. |
angulation |
| мет. |
angle of dip (напр., пьезоэлемента) |
| мор. |
angle of rake (мачты, форштевня); angle of tilt; declivity angle; angle of declination (относительно основной); declivity (относительно горизонтальной плоскости); incident angle; slope (кривой, лопасти гребного винта); slope angle (к оси абсцисс) |
| нав. |
angle of declination |
| нано. |
oblique angle (падающего пучка) |
| нефт. |
inclination (буровой скважины к горизонту); pitch angle; pitch (режущего инструмента); vertical drift; angle of lean; angle of lean (мачты; источник: словарь Извекова) |
| нефт.газ. |
angle of lean (мачты; источник: словарь Извекова); angle (MichaelBurov) |
| нефт.газ., геол. |
deviation angle (скважины); inclination angle (скважины) |
| нефт.газ., сахал. |
drift angle (скважины) |
| нефт.газ.тех. |
angle of incidence |
| рбт. |
pitch angle (звена или рабочего органа робота); pitch (звена или рабочего органа робота); swivel angle |
| рлк. |
depression angle (напр. цели); descending vertical angle (напр. цели); minus angle (напр. цели) |
| рлк., Макаров. |
slope angle (напр., цели) |
| с/х. |
angle of tip; elevation angle |
| свар. |
travel angle (электрода от вертикали при правой или левой сварке Yeldar Azanbayev); work angle (электрода Yeldar Azanbayev) |
| СМИ. |
attack angle (ракеля); tilt angle (напр., угол между осью диаграммы направленности и действительным направлением луча или между осью эллипса поляризации и направлением основной поляризации) |
| стр. |
angle of dip; degree of tilt (аэроснимка); deflection angle (упругой кривой); pitch (к горизонту); batter (шахты доменной печи); tilting (аэрофотоснимка); skew angle |
| судостр. |
tilt (луча); steeve (бушприта, катбалки) |
| тепл. |
rake angle |
| тех. |
canting angle (относительно линии горизонта); tilt angle; inclination; rake; tilt; amount of inclination; tip angle; grade of slope (elena.kazan); dip; dip angle; gradient |
| физ. |
slope angle |
| хим. |
angle of inclination |
| эл. |
altitude; angle of elevation; elevation; slope angle (напр. цели) |
| энерг. |
yaw (потока) |
|
|
| свар. |
slope (Угол наклона оси сварного шва относительно основного положения при сварке. Natalya Rovina) |
|
|
| свар. |
inclined angle (Natalya Rovina) |
|
|
| аэрогидр. |
incidence angle |
