Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова

увеличить глаг. ударения
общ.	amp up (Taras); speed; turn up (газ, свет, звук, скорость); increase; enhance; aggrandize; blow up; augment; magnify; multiply; swell; redouble; stretch; add to; greaten; raise (Kinglet); pump up (Bullfinch); prolong; expand; add; lengthen; goose (often with "up" GeorgeK); grow; redund something (I. Havkin); supersize (порцию, а теперь используется метафорически: Would you like to Supersize that?' Before the "super sized" option was phased out in 2004, McDonald's employees used to ask customers if they would like the largest size of fries or soft drink. GeorgeK)
Игорь Миг	step up to
амер.	beef up (количество; The city is beefing up police patrols, putting more cops on the street where they can be seen. Val_Ships)
бизн.	boost; intensify; amplify
инт.	maximize (шрифт, масштаб т.д. YuliaO)
ИТ.	spread (VLZ_58)
комп., Майкр.	Brightness, Increase (A filter effect in Windows Movie Maker); zoom in (To enlarge a selected portion of a graphical image or document to fill a window or the screen); zoom
Макаров.	turn up
мат.	add contribute; extend
мед.	inflame
патент.	scale up
спорт.	strengthen (темп)
тех.	surge
фото.	enlarge
эк.	make an addition to (что-либо A.Rezvov)
увеличиться глаг.
общ.	gain; increase; accrue; expand; enlarge; lengthen; multiply; redouble; rise; swell; get bigger (ART Vancouver); augment; escalate; greaten; steepen; become larger; grow larger; amplify; boost; extend; intensify; magnify; grow; tick up (Our ROE will nicely tick up within a guide rail between 12 and 15%. Ksenia_Kobiakova)
Макаров.	be up
науч.	become more numerous (SirReal)
перен.	zoom; grow in intensity (Andrey Truhachev)
тех.	surge
увеличенный прич.
тех.	enhanced; extended; increased

увеличить: 558 фраз в 80 тематиках

Авиация	6
Автоматика	3
Автомобили	4
Азартные игры	1
Алюминиевая промышленность	1
Американское выражение не написание	3
Архитектура	1
Астрономия	1
Банки и банковское дело	2
Бизнес	15
Биржевой термин	1
Бурение	3
Валютный рынок форекс	1
Военная авиация	1
Военный жаргон	1
Военный термин	14
Горное дело	1
Деловая лексика	1
Дипломатия	9
Дорожное дело	2
Железнодорожный транспорт	1
Животноводство	1
Журналистика терминология	1
Золотодобыча	2
Идиоматическое выражение, фразеологизм	2
Издательское дело	1
Интернет	4
Информационные технологии	9
Кадры	1
Канцеляризм	2
Кардиология	1
Карточные игры	2
Каспий	1
Кинематограф	2
Компьютеры	4
Красота и здоровье	1
Лесоводство	1
Логистика	1
Майкрософт	2
Макаров	108
Маркетинг	4
Математика	7
Механика	1
Морской термин	1
Научный термин	4
Нефтепромысловый	1
Нефть	4
Нефть и газ	6
Общая лексика	191
Охрана труда и техника безопасности	1
Патенты	1
Пищевая промышленность	1
Полиграфия	2
Политика	3
Пояснительный вариант перевода	1
Программирование	1
Программное обеспечение	1
Производство	2
Промышленность	1
Радио	1
Разговорная лексика	12
Растениеводство	1
Сахалин	1
Сельское хозяйство	1
Системы безопасности	1
Сленг	7
Спорт	6
Средства массовой информации	15
Строительство	9
Телекоммуникации	1
Техника	5
Торговля	1
Фармакология	1
Физика	1
Финансы	7
Футбол	3
Хоккей с шайбой	3
Шахматы	7
Экономика	22
Юридическая лексика	2