|
|
| общ. |
convincing; urgent (of a request); conclusive; forcible; cogent; persuasive; decisive (о фактах, уликах); solid; forceful; potent; stringent; well founded; convictive; luculent; ostensive; eloquent (Aly19); compelling (анализ, доказательство dnv); weighty; telling (User); impressive; significant (Sergei Aprelikov); determining; demonstrative; clear-cut (бесспорный Alex_Odeychuk); putative (контекстуальный перевод Ремедиос_П); passable (Abysslooker); stark (Abysslooker); commanding (e.g., о победе: Vinicius Junior scored twice as Real Madrid got their Champions League campaign back on track with a commanding 5-0 win over Shakhtar Donetsk Tamerlane); demonstratory; instant; believable (April May) |
| амер. |
thought-out (a carefully thought-out plan Val_Ships); assertive (If you really want the promotion, you'll have to be more assertive in your application. Val_Ships) |
| бизн. |
satisfactory; valid |
| воен. |
credible |
| дип. |
convincing (о доводе, доказательстве, речи и т.п.); strong; compelling (bigmaxus); plausible (bigmaxus) |
| ИТ. |
satisfying |
| книжн. |
suasive; trenchant (о критике, аргументации A.Rezvov) |
| лог. |
apodictic; apodictical |
| Макаров. |
earnest; tenable (о теории, аргументах) |
| марк. |
powerful (Georgy Moiseenko) |
| мат. |
sound; well-founded; striking |
| нефт. |
persuasire |
| психол. |
decisive (о фактах) |
| рел., будд. |
snasive |
| сл. |
fly; slick |
| уст. |
concludent; persuasory; suasory |
| эк. |
earnest (настоятельный); pressing (настоятельный) |
| эл. |
stringent (напр. аргумент) |
| юр. |
meaningful (Leonid Dzhepko) |
|
|
| общ. |
persuasively (Азери); cogently (bookworm); earnestly (FARAMIR); beyond reasonable doubt (Alexander Demidov); eloquently (Taras); with authority (VLZ_58); in the strongest possible terms (Ремедиос_П); beyond all doubt (Abysslooker); stark (Abysslooker); decisively; conclusively; uprightly (Enrica); satisfyingly; demonstratively; assertively ((the ability to handle difficult situations assertively; you need to speak more assertively in class) ОльгаВлади) |
| Gruzovik |
seriously |
| Игорь Миг |
tellingly |
| амер. |
compellingly (Aprilen) |
| Макаров. |
forcibly; strongly |
| мат. |
convincingly; in a conclusive way |
| мед.тех. |
definitely (Andrey Truhachev) |
| науч. |
trenchantly (напр., об аргументации A.Rezvov) |
| ритор. |
in a convincing manner (Alex_Odeychuk); in a convincing way (Alex_Odeychuk) |
| уст. |
apodictically; wooingly; concludingly; convictively (from adj: convictive: producing or tending to produce conviction : convincing); persuadably; persuadedly |
|
|
| общ. |
outtalk (кого-либо); outtell (кого-либо) |
