Русский ⇄ Абхазский Английский Башкирский Болгарский Венгерский Вьетнамский Датский Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Китайский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Русский Сербский Сербский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Эсперанто Эстонский Японский

трутень сущ. ударения
общ.	drone (самец пчелы); male bee; dog bee; humble bee; the door beetle; dor (насекомое); dor-beetle (насекомое); dorr (насекомое)
биол.	male-bee
идиом.	shirker (4uzhoj)
идиш.	schlep (schnuller)
Макаров.	drone bee
неодобр.	freeloader (VLZ_58)
пчел.	drone
разг.	lazybones (schnuller); dawdle (schnuller); bummer (schnuller); bauchle (schnuller); scapegrace (schnuller); good-for-nothing (schnuller); scallywag (schnuller); moocher (schnuller); fluff-off (schnuller); dawdler (schnuller); lounger (schnuller); lazy-boots (schnuller); loafer (schnuller)
уст.	droil (самец пчелы)
энт.	dog-bee
энт., Макаров.	drone (Apis mellifera)
юр.	idler
Gruzovik, перен.	sponger; parasite
Русский тезаурус
трутень сущ.
общ.	самец пчелы медоносной. Трутни нарождаются в пчелиной семье летом для спаривания с маткой, после окончания главного взятка изгоняются рабочими пчёлами из улья и погибают. В переносном смысле "быть трутнем" - жить на чужой счёт, бездельничать. Большой Энциклопедический словарь
"Трутень" сущ.
общ.	еженедельный журнал, май 1769 - апрель 1770, Санкт-Петербург. Издавался Н. И. Новиковым, Петербург. Большой Энциклопедический словарь

трутень: 10 фраз в 3 тематиках

Макаров	1
Пчеловодство	7
Сельское хозяйство	2