Русский ⇄ Абхазский Английский Башкирский Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Кхмерский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Эсперанто Эстонский Японский

трусливый прил. ударения
общ.	cowardly; coward; caitiff; craven; dastardly; recreant; sneaking; sneaky; base-spirited; chicken-hearted; faint-hearted; hen-hearted; milk-livered; narrow-spirited; niddering; pigeon-hearted; pluckless; poor-spirited; rabbit-hearted; unheroic; unmanlike; weak-hearted; white-livered; currish; poltroon; nerveless; chicken heart; chicken liver heart; chicken-liver; pusilanimous; fainthearted (Interex); chicken hearted; hen hearted; milk livered; narrow spirited; pigeon hearted; poor spirited; rabbit hearted; unmanly; weak hearted; white livered; yellow bellied; yellow livered; poltroonish (Юрий Гомон); little guts; base spirited; gun-shy (VLZ_58); wimpy (Taras); weak-kneed (ssn); cowish; cream faced; dead hearted; dull-spirited; entame; faint hearted; hare hearted; miching; tame; cowhearted (RainbowBerryPie)
Gruzovik	timid; shy; fearful; apprehensive; timorous
австрал., сл.	piss-weak; weak as piss
амер.	gutless (lacking courage or determination Val_Ships)
вульг.	candyass; chicken-shit; half-assed; pucker-assed; chicken; sneak tip
идиом.	lily-livered
книжн.	pusillanimous
перен.	struthious (Cubbi)
разг.	yellow; funky; yellow-livered; chicken (не употр. перед существительными)
редк.	invalorous
сл.	fink; shiftiey-eyed; shifty-eyed; chicken livered; windy; yellow-bellied
уст.	cowardlike; cravent
трусливо нареч.
общ.	faint-heartedly; faint heartedly; cravenly (Юрий Гомон); in a cowardly fashion; in a cowardly manner; cowardly; cowish; faintly; timorously; tremulously (Sergei Aprelikov)
Gruzovik	shyly; timidly; faintheartedly
вульг.	apprehensively
книжн.	pusillanimously (Юрий Гомон)
сл.	chicken-livered; chickenhearted

трусливый: 56 фраз в 11 тематиках

Австралийское выражение	5
Вульгаризм	3
Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Макаров	11
Общая лексика	27
Поговорка	1
Пословица	2
Разговорная лексика	2
Риторика	1
Сленг	2
Юридическая лексика	1