труднодоступный – английский перевод

arduous; difficult of approach (he is rather difficult to approach – к нему не подойдёшь); hard-to-get; hard-to-reach; remote (о районе, населенном пункте Pickman); hard to access (I. Havkin); hard to get; hard to reach; out-of-the-way (о селении и т.п.); of hard access (Many materials of the Northern Pontic area are of very hard access for western scientists. I. Havkin)

hard-to-get-to (напр., об участке, подлежащем обработке)

inaccessible (a remote and inaccessible cave Val_Ships)

isolated (о месте igisheva)

hard-to-get-at (напр., для осмотра); hard-to-reach (напр., для осмотра)

awkward (Анастасия_О)

scarce (I. Havkin)

HTR (hard-to-reach lxu5)

not easily accessible; awkward-to-reach (The plastic bottle has a reach-all dispenser for awkward-to-reach (hard-to-get-at) leaks. BorisKap)

hard-to-get-at (place, для технического обслуживания)

awkward-to-reach (The plastic bottle has a reach-all dispenser for awkward-to-reach (hard-to-get-at) leaks. BorisKap)

труднодоступный: 107 фраз в 35 тематиках

Авиация	2
Австралийское выражение	1
Автоматика	2
Автомобили	1
Военный термин	5
Выборы	3
География	2
Геология	1
Горное дело	2
Здравоохранение	1
Коммунальное хозяйство	1
Макаров	3
Математика	1
Машиностроение	2
Медицина	5
Мостостроение	1
Нанотехнологии	2
Нефтепромысловый	1
Нефть и газ	7
Общая лексика	14
Пожарное дело и системы пожаротушения	3
Сварка	1
Системы безопасности	3
Сленг	1
Средства массовой информации	2
Стоматология	3
Строительство	5
Телекоммуникации	4
Техника	7
Топография	1
Транспорт	12
Экология	1
Экономика	1
Электроника	2
Энергетика	4