|
|
| общ. |
conduit; duct; lead; pipage; pipe line; pipe; pipe-line; pipeline; trunk main; culvert; piping |
| авиац. |
conduit pipe |
| австрал. |
sleeve |
| авто. |
pipe duct; ducting (напр., для проводов) |
| автомат. |
hydraulic hookups; tbg (сокр. от tubing ssn); leader |
| алюм. |
ductwork (aivanov) |
| аэрогидр. |
pipeline system; tunnel |
| бизн. |
carrier |
| бур. |
line |
| воен., тех. |
offshore line |
| геол. |
catch water drain; pipe range |
| горн. |
ducting (вентиляционный); trunk (деревянный) |
| ж/д. |
channel pipe; supply line |
| космон. |
flow passage; line of pipes; main |
| лес. |
discharge spout (рубильной машины); transfer pipe; tube |
| логист. |
fueling line |
| Макаров. |
aqueduct; flue; run; spout; tape a pipeline |
| маш., уст. |
guiding; in line; piping layout; piping line; range of pipes |
| мет. |
pipe arrangement; pipeleading; piping system |
| мор. |
sea-line; uptake; forced conduit; closed conduit |
| нефт. |
flowline; line pipe; passage |
| нефт.газ. |
PL (pipeline); conduct pipe; tubing (местный); product pipeline (MichaelBurov) |
| нефт.газ., касп. |
linework system (Yeldar Azanbayev) |
| окруж. |
pipeline (A line of pipe connected to valves and other control devices, for conducting fluids, gases, or finely divided solids; Труба, соединенная с клапанами и другими контролирующими устройствами, для передачи жидкостей, газа или измельченных твёрдых материалов) |
| пож. |
pipe system |
| полим. |
flow line |
| ркт. |
line limit; pipe-limit |
| стр. |
conduit of pipes; delivery pipe; pipe conduit (для протягивания кабеля); siphon pipe; flow rate (подающий горячую воду); pipe run; pipe work; distributing main; distribution main |
| судостр. |
piping duct |
| тепл. |
pipe leading; sluice |
| тех. |
ducting; manifold; pipe installation; pipework; pipe connection; line component; multifold; line tube |
| хим. |
tubing |
| холод. |
channel; transfer line; connection |
| эл. |
concentric pipe |
| эл.тех. |
pipeline (см. piping) |
| энерг. |
by-pass (MichaelBurov); supply |
|
|
| нефт.газ. |
Interconnector TurkeyGreeceItaly (MichaelBurov); Interconnector TurkeyGreeceItaly pipeline (MichaelBurov); ITGI pipeline (MichaelBurov); ITGI (MichaelBurov); Interconnector Turkey–Greece–Italy (MichaelBurov); Interconnector Turkey–Greece–Italy pipeline (MichaelBurov); Interconnection Turkey Greece Italy "ITGI" (MichaelBurov) |
|
|
| нефт.газ. |
SEEP (MichaelBurov); South East Europe Pipeline SEEP (MichaelBurov); South East Europe Pipeline (MichaelBurov); South-East Europe Pipeline (MichaelBurov) |
|
|
| нефт.газ. |
Trans Adriatic Pipeline (MichaelBurov); Trans-Adriatic Pipeline (MichaelBurov) |
|
|
| нефт.газ. |
TEP (MichaelBurov); Texas Express Pipeline (MichaelBurov) |
|
|
| нефт.газ. |
TAP (MichaelBurov) |
|
|
| нефт.газ. |
TEP (MichaelBurov); Texas Express Pipeline (MichaelBurov) |
|
|
| авиац. |
ducting; piping |
| атом.эн. |
interface piping |
| воен., тех. |
feeds (pl) |
| Макаров. |
conduits |
| нефт. |
pipelines |
| стр. |
main |
| судостр. |
leads; pipage |
| тех. |
lines group; plumbing; tubing assembly; tubing |
| трансп. |
hydraulic hookups |
| труб. |
pipe arrangement |
| энерг. |
lines |
|
|
| винодел. |
spout |
|
|
| воен., авиац. |
plumbing |
|
|
| пож. |
line pipe |
