СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
прилагательное | глагол | глагол | прилагательное | к фразам

требующийся

прил.
ударения
общ. wanted; claimed; mandate (Alina_Demidova)
нефт.газ., тенгиз. required
требовать глаг.
общ. claim (sth., что-л.; to demand as a right • You must claim your money back if the goods are damaged); demand (с кого-либо, от кого-либо; to ask or ask for firmly and sharply; to require or need • I demanded an explanation; This demands careful thought); take; exact; cry for; necessitate; request; ask out; charge (особ. о судье, епископе); crave (об обстоятельствах); desire (I desire you to go at once – я требую (прошу), чтобы вы пошли немедленно); indicate (лечения, ухода); bone; clamour (for; настойчиво); hold out; speak; demand from (чего-либо, от кого-либо); demand of (чего-либо, от кого-либо); claim (обыкн. как принадлежащее по праву); stick out (чего-либо); drive hard (Aly19); specify (zeev); ask of (It is not too much to ask of you, to clean your own shoes Юрий Павленко); warrant (an area that warrants more research – область, требующая большего исследования vanax); vigorously request (tfennell); urge (tfennell); call for (to demand or require • This calls for quick action); call forth; hang out for (чего-либо); make demand; hang out (чего-либо for); dictate; ask (of); expect (from); send for; call; involve; postulate; solicit; want (кого-л.); force (MichaelBurov); stipulate; cry; be subject to (чего-либо; The prior art systems are subject to improvement, as when commanding a relatively large decrease in engine speed in the speed control mode of operation, a longer-than-desirable time may be required to achieve the target engine speed. I. Havkin); make requirements (от кого-либо), выдвигать требования (кому-либо), предъявлять требования (кому-либо; of somebody aspss); impose (чего-либо; A new environmental standard imposes the use of new equipment. I. Havkin); requisition; press (someone for something – чего-либо от кого-либо Ремедиос_П); come down on smb. for (smth.); ax; axe; press for (The miners are pressing for higher wages); need (чего-либо); require (часто выступает как глагол-характеристика; to ask, force or order to do something • You are required by law to send your children to school; I will do everything that is required of me); arrogate; push for (In response to broad community concerns about area water quality, Mayors Harrison, Fox and Jones met with the government officials to push for replacement of the wastewater plant which releases effluent into the ocean. – чтобы потребовать... ART Vancouver); evoke; cry out for (Illinoisans cry out for change. 4uzhoj); cry out (Illinoisans cry out for change. 4uzhoj); challenge; come on; earn; insist; mand; own; pray; task; vindicate; wish; yearn; demand to see (with acc., a permit, passport, etc.); summon (with acc.); call in; come down on sb. for (smth.); come down on sb. to do (sth); come down upon sb. for (sth); come down upon sb. to do (sth.)
Gruzovik ask of (impf of потребовать); expect (from • We expect strict discipline and regular attendance from the students in the college.); send for (impf of потребовать)
амер. insist on something (He insists on talking to you. Val_Ships)
библиот. call (книгу)
бизн. ask for; expect; set up a claim
воен. charge
горн. call for; desire
грам. construe; construe (падежа, предлога и т.п.)
лат. desidero (Lena Nolte)
лингв. take (определённой грамматической формы)
Майкр. claim (To make a formal request for a remedy or to uphold a right)
Макаров. cost; demand something from (someone); от кого-либо; чего-либо); demand something of (someone); от кого-либо; чего-либо); enforce (требовать исполнения договора = enforce a contract Alexander Demidov); pretend; clamour for; demand from (чего-либо от кого-либо); demand of (чего-либо от кого-либо); demand from (от кого-либо); demand of (от кого-либо); ask for (что-либо); call for (в официальном порядке); challenge something (чего-либо); hang out for (на чём-либо); hold out (for; чего-либо); hold out for; make demands; speak for; stick out for (чего-либо); stipulate for; take up (времени, активности, энергии)
Макаров., разг. come down (чего-либо); come down on (чего-либо); come down upon (чего-либо)
нефт. press for
нотар. enjoin; need; request to demand; summon
обр. indent; pick on (к доске Andrey Truhachev)
перен. call upon (вызывать необходимость в чём-либо • ...when some emergency calls upon all our energies... Abysslooker)
полит. demand (of, from); need (нуждаться); call (for); expect (from; в значении "ожидать"); summon (вызывать)
редк. importune
сейсм. require that...
телеком. make the demand (oleg.vigodsky)
тех. mandate (Пахно Е.А.); claim
угол., амер. claim (чего-л.); press
уст. challenge (признания, внимания, уважения); yern
фарм. demand (on)
эк. demand; lay a claim; call (уплаты)
эл. require
юр. order; seek; call on; exact (настоятельно)
требоваться глаг.
общ. be called for (UniversalLove); want (you want to see a doctor – вам следует пойти к врачу); wanted; call (pass.); be indicated (VLZ_58); be in need of (Question E5. Is this dwelling in need of any repairs?No, only regular maintenance is needed (painting, furnace cleaning, etc.)Yes, minor repairs are needed (missing or loose floor tiles, bricks or shingles; defective steps, railing or siding; etc.)Yes, major repairs are needed (defective plumbing or electrical wiring; structural repairs to walls, floors or ceilings; etc.) ART Vancouver)
Gruzovik need (impf of потребоваться)
горн. call for; demand
Макаров. take; call for (pass.)
мех. be needed (to + инфинитив-для того чтобы)
науч. be necessary (igisheva)
офиц. warrant (Even small real estate transactions warrant an agreement. – Даже при небольших сделках с недвижимым имуществом требуется договор.The store called 911. I was totally unaware of what was unfolding as I was shopping, I only heard the initial catcall which I have learned to ignore as it’s now a common occurrence here. I still don’t know exactly what was said but I’ve seen some pretty serious incidents there that didn’t warrant a 911 call so it must have been bad. -- когда не требовалось звонить в полицию (Reddit) ART Vancouver)
перен. call for (This is the kind of situation that calls for nice tact. – ситуация, в которой требуетсяLarge open spaces with high ceilings call for using large, dramatic lighting fixtures. – требуются большие люстрыIt's a part that calls for personality and the most precise timing. – роль, в которой требуется передать характер (P.G. Wodehouse)A new year calls for a new level of efficiency. – В наступившем году требуется выйти на новый уровень эффективности. ART Vancouver)
прогр. be required (ssn)
разг. do with (обыкн. с could); be in order (Feeling a deeper study was in order, American management hired a consulting company and paid them a large amount of money for a second opinion. george serebryakov)
тех. need; be needed
юр. require
требуется глаг.
общ. it takes (сколько-то чего-л.); wanted (в объявлениях о найме • Janitor wanted – Требуется уборщица); req; required; what is needed is (A.Rezvov); it takes... (сколько-то чего-то); there needs to be (There needs to be more police out there.There needs to be an improvement to the Iron Workers' Memorial Bridge, but not to add more vehicle capacity. Moving more vehicles is just going to move the problem and not fix anything. (nsnews.com) ART Vancouver)
авиац. need
арх. there needs
мат. it takes; it is required; it requires; is called for; is required for
нефт.газ., тенгиз. required
произв. beg for (Yeldar Azanbayev); it is required to (Johnny Bravo)
тех., уст. reqd required
эк. it took (что-либо для какой-либо цели A.Rezvov)
эл.тех. may be used (Андрей Андреевич)
требующий прил.
общ. appetitive; challenger; exacting
амер. craving (a problem craving prompt attention Val_Ships)
обр. prompting (ввиду обстоятельств Pugachjova_AS)
редк. pully
тех. requiring (причастие); necessitating
уст. precipient
юр. demanding
требуются глаг.
общ. now hiring (Artjaazz); help wanted (для приёма на работу)
требованный прич.
спорт. required
требуются глаг.
эк. help wanted (работники)
требованный прич.
SAP.тех. requested
требуя глаг.
мат. requiring (деепричастие)
требующееся прил.
общ. requisite
настойчиво требовать глаг.
общ. clamor
кому-либо требуется глаг.
канц. someone looks for something (что-либо igisheva)
требующийся
: 3757 фраз в 240 тематиках
SAP технические термины5
Авиационная медицина26
Авиация59
Австралийское выражение3
Автоматика30
Автомобили26
Альтернативное урегулирование споров5
Алюминиевая промышленность1
Американское выражение не написание16
Архаизм1
Архитектура4
Астрономия1
Атомная и термоядерная энергетика2
Аудит1
Банки и банковское дело33
Баскетбол1
Библиотечное дело12
Бизнес68
Британское выражение не написание1
Бронетехника7
Бурение4
Бухгалтерский учет кроме аудита6
Валютный рынок форекс1
Вексельное право1
Виноделие1
Внешняя политика1
Водное поло1
Водоснабжение1
Военный жаргон1
Военный термин108
Вульгаризм5
Газоперерабатывающие заводы2
Геология7
Гидробиология2
Гидропланы1
Гинекология1
Гироскопы1
Горное дело26
Гостиничное дело1
Грамматика1
Деловая лексика10
Деревообработка10
Дипломатия35
Договоры и контракты3
Домашние животные1
Дорожное движение1
Дорожное дело5
Дорожное строительство1
Европейский банк реконструкции и развития15
Жаргон5
Жаргон наркоманов1
Железнодорожный транспорт10
Животноводство1
Здравоохранение1
Идиоматическое выражение, фразеологизм16
Иммиграция и гражданство2
Иностранные дела1
Интернет1
Информационная безопасность и защита данных14
Информационные технологии73
Иронично2
Искусственный интеллект15
Искусство1
История1
Кадры7
Канцеляризм4
Карачаганак1
Кардиология1
Каспий7
Квантовая электроника1
Кинематограф5
Клинические исследования8
Клише5
Книжное/литературное выражение3
Кожевенная промышленность2
Коммунальное хозяйство5
Компьютерная защита1
Компьютерные сети12
Компьютеры13
Контекстуальное значение4
Контроль качества и стандартизация14
Корпоративное управление8
Косметика и косметология2
Космонавтика22
Космос31
Культурология1
Лазерная медицина1
Лакокрасочные материалы1
Латынь8
Лесоводство2
Лингвистика2
Литература2
Лифты1
Логика2
Логистика20
Майкрософт13
Макаров522
Маркетинг1
Математика56
Машиностроение8
Медицина54
Медицинская техника1
Международное право2
Международное частное право1
Международный валютный фонд3
Менеджмент4
Металлургия7
Метрология1
Механика4
Микроэлектроника4
Минералогия1
Мобильная и сотовая связь1
Молочное производство1
Морской термин15
Музыка1
Мясное производство1
Налоги4
Нанотехнологии9
Научно-исследовательская деятельность6
Научный термин24
Недвижимость3
Неодобрительно2
Нефтегазовая техника5
Нефтеперерабатывающие заводы2
Нефтепромысловый2
Нефть14
Нефть и газ5
Нотариальная практика4
Обработка данных4
Образование5
Общая лексика967
Общее право англосаксонская правовая система1
Окружающая среда1
Онкология1
Операционные системы1
Организация производства1
Оргтехника1
Оружие и оружейное производство1
Оружие массового поражения3
Официальный стиль5
Офтальмология1
Охрана труда и техника безопасности4
Паспорт безопасности вещества1
Патенты20
Педагогика1
Переносный смысл5
Пищевая промышленность1
Поговорка1
Пожарное дело и системы пожаротушения6
Полиграфия5
Полимеры2
Политика21
Полиция3
Пословица10
Пояснительный вариант перевода1
Преступность1
Программирование79
Программное обеспечение7
Производство21
Прокат металлургия1
Противовоздушная оборона9
Профессиональный жаргон1
Процессуальное право1
Прыжки с парашютом1
Психиатрия2
Психология12
Психотерапия4
Пульмонология1
Радио2
Радиотехника2
Разговорная лексика15
Редко1
Реклама16
Религия4
Риторика17
Робототехника6
Рыболовство промысловое3
Садоводство1
Сахалин25
Сахалин Р2
Сахалин Ю1
Сварка1
Связь2
Сейсмология1
Секс и психосексуальные субкультуры1
Сельское хозяйство12
Сигнализация6
Системы безопасности22
Сленг37
Современное выражение1
Соединённые Штаты Америки3
Сокращение4
Солнечная энергетика1
Социальные сети18
Спецслужбы и разведка5
Спорт4
Средства массовой информации121
Станки1
Страхование6
Строительные материалы1
Строительство37
Судостроение4
Текстильная промышленность2
Телекоммуникации10
Тенгизшевройл4
Техника68
Торговля2
Торпеды2
Транспорт13
Трубопроводы1
Трудовое право1
Уголовное право8
Упаковка3
Управление проектами3
Устаревшее10
Фармация и фармакология5
Философия3
Финансы13
Французский язык1
Футбол2
Химия4
Хоккей с шайбой1
Цемент1
Ценные бумаги2
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения10
Цитология1
Цифровые валюты, криптовалюты, блокчейн1
Шахматы4
Школа терминология1
Шотландия1
Шотландское выражение1
Шутливо, юмористически2
Экология8
Экономика83
Электричество1
Электроника21
Электротехника5
Энергетика12
Юридическая лексика173
Яхтенный спорт2