|
|
| общ. |
transportation; shipment; transporting; sp hdlg; special handling; portage; evacuation concerns (bigmaxus); midstream (углеводородов; The petroleum industry is usually divided into three major components: upstream, midstream and downstream. Midstream operations include elements of traditional upstream and downstream business. – WAD Lavrov); routing (в соответствии с выбранным маршрутом kee46); conveyance; haulage (a road haulage firm  cambridge.org) |
| авто. |
carriage; balding; handling (за механизмом) |
| автомат. |
carrying; forwarding; shipping; traffic; transfer |
| воен. |
moving (Киселев) |
| воен., тех. |
drawing; handle; lift; physical operation |
| комп. |
dispatch |
| комп., Майкр. |
transport (A mechanism for moving data from one point to another) |
| космон. |
delivery (к месту назначения); ferry |
| лес. |
off-bearing |
| Макаров. |
feed; off-bearing (напр., ленты шпона); transference; carry |
| налог. |
freight |
| нано. |
delivery (к месту назначения) |
| нефт. |
transport; transmission; transportation (нефти и газа потребителю; источник: словарь Извекова); transportation (нефти и газа потребителю; источник: словарь Извекова) |
| нефт.газ. |
midstream transportation (MichaelBurov) |
| нефт.газ., касп. |
float-out (вывоз какой-либо конструкции или блока водным путем с завода на место установки raf) |
| нефт.газ., сахал.р. |
leg |
| окруж. |
transportation (The act or means of moving tangible objects (persons or goods) from place to place. Often involves the use of some type of vehicle; Действие или средство передвижения материальных объектов (людей и грузов) из одного места в другое. Сопряжено с использование определенного типа транспортного средства) |
| редк. |
vehiculation |
| с/х. |
handling-operation |
| с/х., животн. |
silage handling |
| стр. |
transport operation; transit |
| страх. |
carr. |
| тех. |
hauling; blowing-up (конфискатов, отходов); conveying; transfer (действие); handling; haul; transferring (Мирослав9999); draw |
| юр. |
convey |
| яд.физ., ОТиТБ. |
shipping (of radioactive materials, human activity) |
|
|
| мет. |
haulage |
|
|
| Макаров. |
transportation |
