 |
| |||
| festive; triumphant; gala; votal (об обещании); sonorous; stately (goroshko); sacramental; grand; solemn; state; august; triumphal; momentous | |||
| formal (Киселев) | |||
| solenne (особ. о религ. музыке) | |||
| epinician | |||
| ceremonial | |||
| budge | |||
| |||
| with all the honors and celebrations (6j); in triumph; officially (It was all smiles...when the..playground officially opened after its renovation. OLGA P.); in state (о выставленном для прощания покойнике tanultorosz); solemnly (Gr. Sitnikov); ceremoniously; grandly (МарияКрас); with great solemnity; holily | |||
| maestoso | |||
| triumphantly | |||
| |||
| solennemente (нотное указание) | |||
| grave (нотное указание) | |||
| торжественный: 564 фразы в 48 тематиках |
| Австралийское выражение | 3 |
| Австралия | 1 |
| Американское выражение не написание | 6 |
| Античность кроме мифологии | 1 |
| Библиотечное дело | 1 |
| Бизнес | 12 |
| Военный жаргон | 2 |
| Военный термин | 42 |
| Гостиничное дело | 1 |
| Дипломатия | 23 |
| Журналистика терминология | 1 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 1 |
| Иронично | 2 |
| История | 1 |
| Классификация видов экон. деятельности | 2 |
| Макаров | 57 |
| Морское право | 1 |
| Морской термин | 5 |
| Музыка | 1 |
| Неологизм | 2 |
| Нефть и газ | 1 |
| Нотариальная практика | 1 |
| Образование | 6 |
| Общая лексика | 295 |
| Одежда | 1 |
| Окружающая среда | 1 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 1 |
| Официальный стиль | 2 |
| Патенты | 4 |
| Политика | 8 |
| Разговорная лексика | 1 |
| Редко | 1 |
| Реклама | 3 |
| Религия | 11 |
| Сахалин | 1 |
| Скульптура | 1 |
| Спорт | 6 |
| Средства массовой информации | 4 |
| Строительство | 4 |
| Тенгизшевройл | 1 |
| Техника | 3 |
| Устаревшее | 7 |
| Французский язык | 1 |
| Церковный термин | 2 |
| Шотландское выражение | 1 |
| Шутливо, юмористически | 2 |
| Экономика | 2 |
| Юридическая лексика | 28 |