СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
к фразам

тонкий

прил.
ударения
общ. thin (having a short distance between opposite sides • thin paper; The walls of these houses are too thin); thready (о голосе); clean (о вкусе); fine-bored; slim (not thick or fat; thin); slender (thin, slim or narrow); small; delicate (a delicate wine; a delicate shade of blue); keen (слух и т. п.); light; high; cunning; flimsy; nice (a nice sense of timing); slight; wiredrawn; gauzy (особ. о ткани); hairline; liny; papery; pernickety; persnickety; reedy; sharp (alert); sleazy (о ткани; тж. перен.); sophisticated; spidery; spindling (о дереве и т. п.); spindly; tenuous; twiggy; willowy; wispy; fine-drawn; fine-spun (о ткани); gracile; hair-line; jimp; spirituel; attenuate; exile; exquisite; fairy; insubstantial; shrewd; tickle; wiry; sheer; acute (о слухе и т.п.); fastidious; liney; sleazo; sleezy; spare; spirituelle; astute (Ista); fine bored; fine spun; egg-shell; quaggy; thin (о голосе и т.п.); feeble (о голосе); lacking in resonance (голос); narrow; small in diameter; lank (о волосах – relates to limp, usually straight hair shshaman); crafty; highpitched; sly; courtly; distingué; filmy; slimline; gleg; low profile (NFmusic); sparrowy (sparrowy wrists, sparrowy legs Wakeful dormouse); fine (of thread, linen, etc.; thin or delicate • a fine material); subtle (faint or delicate in quality, and therefore difficult to describe or explain); arch; argute; critic; critical; curious (об отделке, о работе); deep; gossamery; knowing; lean faced; paper; pawky; quaint; quick (слух, обоняние); scheming; scrannel; scrawny; spinny; waspish; astute; meager (The meager lips twisted – Тонкие губы скривились. Mr. Wolf)
Gruzovik high-pitched (of voice); dainty; perceptive
Игорь Миг classy (And to show how truly classy you are, you might say: Извините, что я говорю, когда вы перебиваете – Forgive me for speaking while you're interrupting me (Michele Berdy))
авто. light (о линии); quick
автомат. delicate (о регулировании)
амер. subtle (подход • he tried a more subtle approach Val_Ships)
анат. capillary
археол. fine (vessel, о посуде)
архит. delicate (в любых значениях этого слова); recherche
биол. tender (напр., о мякоти плода)
бот. thin (лат. tenuis); fine (лат. tenuis); folious; virgate; slim
бур. fine finder
воен., тех. fine (материал)
горн. low (о пласте)
дегуст. delicate (о вкусе вина)
диал. curious
дип. kid-glove; politic
золот. fine topography (Leonid Dzhepko)
кож. delicate; empty; sleazy
конт. granular (granular settings Maksym Kozub)
лес., амер. tender
Майкр. thin (Having a font weight that corresponds to a weight class value of 100 according to the OpenType specification)
Макаров. choice; delicate (о настройке); sheer (о плёнке, ткани); soft; spiritual; trenchant; fine (напр., о регулировке); thready (о голосе)
мат. refined; delicate (о методе); slender
маш., уст. light (о снимаемой стружке, о линии и т.д.); fine
мед. Gracilis (лат. напр., m. gracilis – тонкая мышца AlexSport); extra fine (об обработке)
метрол. delicate (напр., о регулировке); fine (напр., о регулировке)
мяс. delicate (о вкусовых свойствах)
нав. shallow (о тумане, облаке)
народн. cute
нефт. fine meshed
перен. precise (напр., о работе Min$draV)
полим. shallow; fine (о регулировке); fine-bored (о трубках)
поэт. reedy (как тростинка)
психол. acute
рад., уст. smooth
свар. fine-meshed (о сите); light-gauge (о листовом материале); thin-gauge
СМИ. shallow (emitter, эмиттер)
стр. pointed; fine (о резьбе)
текст. slimsy
тепл. light-gauge (о листовом материале, проволоке и т. п.)
тех. subtle; thin
тех., уст. clarty; small-section
труб. light-gauge (о листовом материале, напр., о заготовке для сварных труб)
уст. subtile; finespun; migniard
хим. finely crushed
эл. fine (о структуре); fine-grain (о структуре)
Gruzovik, перен. gentle
hi-fi. thin (термин для описания характера звука с недостаточно полновесным басом)
тонкий Ethernet прил.
ИТ. cheapernet
тонко нареч.
общ. delicately; keenly (Gr. Sitnikov); thinly; finesse; thin; nicely (нарезать 123); acutely; exquisitely (Enrica); fastidiously; subtly (Wild Rose is a modest and stylised depiction of her beauty, subtly enhanced by the play of light and shadow. acrogamnon); knowingly; pointedly; sharply; shrewdly; smartly; slightly (slenderly • slightly built); politicly; subtly; quaintly; in a thin voice
Gruzovik keen
Игорь Миг in a nuanced way
бизн. thinly
вульг. slimly
Макаров. nicely
разг. fine
уст. subtlely; subtilely; slenderly
хим. finely
тоньше прил.
общ. fine (часто fine away, fine down, fine off)
что-либо тонкое прил.
общ. chip
"тонкая" Ethernet прил.
ИТ. thinnet
тонкая Ethernet прил.
ИТ. thinnet
тонкие прил.
сл. French
тонкий
: 5073 фразы в 257 тематиках
Авиационная медицина8
Авиация27
Австралийское выражение2
Автоматика87
Автомобили42
Агрохимия6
Акустика раздел физики2
Алюминиевая промышленность2
Американское выражение не написание7
Амфибии и рептилии5
Аналитическая химия3
Анатомия13
Антенны и волноводы10
Артиллерия4
Археология4
Архитектура22
Астрономия8
Атомная и термоядерная энергетика8
Аэрогидродинамика20
Аэродинамика2
Банки и банковское дело2
Библиотечное дело44
Бизнес3
Бильярд2
Биология27
Биотехнология7
Ботаника30
Британское выражение не написание2
Бронетехника16
Буддизм2
Бурение12
Бытовая техника5
Велосипеды кроме спорта1
Взрывчатые вещества и противоминная деятельность1
Виноделие4
Водные ресурсы5
Водоснабжение1
Военный термин41
Возвышенное выражение1
Вульгаризм4
Высокочастотная электроника1
Газовые турбины1
Гастроэнтерология2
Генетика6
География1
Геология121
Геофизика41
Гидробиология2
Гидрология6
Гидротехника1
Гинекология1
Гистология1
Гляциология3
Горное дело81
Двигатели внутреннего сгорания1
Дегустация2
Деревообработка51
Дипломатия8
Доменное производство1
Дорожное дело25
Железнодорожный транспорт7
Живопись5
Животноводство5
Золотодобыча15
Зоология2
Зубная имплантология1
Идиоматическое выражение, фразеологизм6
Измерительные приборы2
Иммунология8
Инструменты1
Информационные технологии36
Иронично1
Искусство2
История6
Ихтиология5
Кабели и кабельное производство2
Карачаганак2
Картография7
Квантовая механика2
Квантовая электроника6
Кинематограф4
Клинические исследования1
Книжное/литературное выражение3
Кожевенная промышленность31
Коммунальное хозяйство1
Компьютерная графика1
Компьютерная томография1
Компьютерные сети1
Компьютеры14
Контекстуальное значение1
Косметика и косметология2
Космонавтика26
Космос35
Крахмально-паточная промышленность1
Кулинария44
Лазерная медицина2
Лазеры1
Лакокрасочные материалы7
Латынь4
Лесоводство96
Лингвистика2
Литература3
Логистика1
Майкрософт2
Макаров540
Маммология2
Математика38
Машиностроение55
Машины и механизмы4
Медицина114
Медицинская техника9
Международный валютный фонд2
Мелиорация1
Менеджмент1
Металловедение2
Металлургия82
Метеорология1
Метрология3
Механика10
Микология3
Микроэлектроника17
Млекопитающие5
Мода2
Моликпак2
Морской термин36
Музыка11
Мясное производство4
Навигация13
Налоги2
Нанотехнологии95
Научный термин3
Недвижимость1
Нефтегазовая техника8
Нефтепромысловый9
Нефть64
Нефть и газ18
Обогащение полезных ископаемых23
Образно10
Образование3
Обувь2
Общая лексика881
Одежда11
Океанология и океанография4
Онкология2
ООН Организация Объединённых Наций1
Оптика раздел физики1
Оружие и оружейное производство4
Осветительные приборы кроме кино3
Офтальмология1
Охрана труда и техника безопасности1
Ошибочное или неправильное1
Паблик рилейшнз1
Парапланеризм1
Парфюмерия26
Патенты1
Переносный смысл11
Петрография1
Печатные платы3
Пивоварение1
Пищевая промышленность41
Пластмассы3
Подводное плавание1
Пожарное дело и системы пожаротушения7
Полиграфия77
Полимеры35
Полупроводники1
Пословица11
Почвоведение1
Пошив одежды и швейная промышленность6
Пояснительный вариант перевода1
Природные ресурсы и охрана природы6
Программирование16
Программное обеспечение2
Прокат металлургия10
Промышленность5
Психиатрия2
Радиоактивное излучение6
Радиотехника8
Разговорная лексика13
Редко2
Резиновая промышленность1
Реклама17
Религия3
Рентгенология2
Риторика2
Рыболовство промысловое2
Садоводство1
Сахалин13
Сахалин Р3
Сварка10
Связь1
Сейсмология7
Сельское хозяйство23
Силикатная промышленность37
Системы безопасности8
Сленг9
Советский термин или реалия3
Сокращение1
Солнечная энергетика2
Спектроскопия11
Спорт5
Средства массовой информации32
Статистика1
Стоматология14
Строительные материалы1
Строительство150
Судостроение4
Табачная промышленность1
Театр1
Текстильная промышленность205
Телекоммуникации3
Тенгизшевройл2
Теплотехника8
Техника424
Тибетский язык2
Торговая марка4
Транспорт22
Уголь1
Упаковка14
Урология1
Устаревшее7
Фантастика, фэнтези1
Фармакология2
Фармация и фармакология3
Физика23
Физика высоких энергий2
Физика твёрдого тела1
Физиология5
Филателия1
Философия1
Финансы4
Французский язык3
Химическая промышленность10
Химические волокна1
Химические соединения2
Химия26
Хирургия5
Хлеб и хлебопечение6
Хоккей с шайбой1
Холодильная техника2
Целлюлозно-бумажная промышленность70
Цемент22
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения1
Шахматы8
Шотландское выражение2
Эзотерика7
Экология12
Экономика3
Электричество1
Электроника84
Электротехника3
Электрохимия15
Энергетика16
Энтомология7
Ювелирное дело2
Юридическая лексика1
Ядерная физика5