![]() |
| тонировка | |
| общ. | colour modification; toning |
| кино. | post-scoring; post-synchronization |
| сл. | tints |
| СМИ. | postscoring |
| стр. | staining |
| |||
| colour modification (подцветка поверхности художест. произведения); toning (подцветка поверхности художест. произведения) | |||
| post-scoring; post-synchronization | |||
| tints (стекл автомобиля hizman) | |||
| postscoring | |||
| staining (Nuraishat) | |||
| post dubbing of audio (видеофонограммы); tint coating (tinted coating millatce); tinting coating (тонирующее покрытие millatce) | |||
|
тонировка : 16 фраз в 11 тематиках |
| Автомобили | 4 |
| Живопись | 1 |
| Кинематограф | 1 |
| Мультфильмы и мультипликация | 1 |
| Общая лексика | 1 |
| Оптика раздел физики | 1 |
| Офтальмология | 1 |
| Полимеры | 1 |
| Производство | 1 |
| Реклама | 2 |
| Транспорт | 2 |