Русский ⇄ Английский Башкирский Венгерский Вьетнамский Греческий Датский Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Китайский Кхмерский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Сербский Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский +

толчея сущ. ударения
общ.	crush; crowd; throng; squash; ruck; eagre; lop; jam; jumble; pushing and shoving (kouznetsoff2007); a ten pounder; the sea runs broken; the sea runs short
Игорь Миг	stampede
амер.	pedlock (Agasphere)
геогр.	choppi sea
геол.	ore stamp
гидр.	outsized waves
гидрол.	overfalls; windlop; mill
горн., уст.	ore mill
Макаров.	bruising mill; jostlement; ore mill (для мелкого дробления тв. пород); stamp mill (для мелкого дробления тв. пород); broken water (беспорядочное волнение моря)
маш., уст.	stamp (для дробления руды)
мет.	mortar mill; stamping mill (для измельчения руды); stamp mill (для измельчения руды)
мет., уст.	gravity stamp (аппарат для измельчения руды весом падающего песта)
мор.	broken water (волнение моря); rost; choppy sea; chopping sea; confused sea; heaving of the sea; rips; roost; tide-rips; tossing; heaving of sea; short sea; cellular wave (волнение моря); cross sea; eager; short seas; wind chop; roust
мор., уст.	lumpy water
нав.	clapotis; cocking sea; cross swell; wash; broken water; cellular wave; intersecting waves
нефт.	pestle mill; stamping mill; wet mill
океан.	clapotis (интерференция встречных волн с одинаковыми элементами)
разг.	scrummage; crush (of people)
рыб.	leaping sea (dimock); chopping sea (oce dimock); pecky sea (dimock); rip (dimock); ripping sea (dimock); tide rips (dimock); oce chopping sea (dimock)
сл.	jam-up
судостр.	cockling sea; confused swell (на море); cross swell (в море); lumpy sea; turbulent sea
текст.	pounding machine
тех.	stamp mill; stamper; pounder; stamp; crushing mill; ore stamper (при обогащении руд); outsized waves (волнение моря); tamper
тех., уст.	gravity stamp (падающий пест; аппарат для измельчения руды весом падающего песта); disintegrating mill; race of the tide; stamping machine
футб.	mêlée
целл.бум.	mortar machine
яхт.	chop
Gruzovik, разг.	hurry-scurry; hurly-burly

толчея : 73 фразы в 15 тематиках

Водные ресурсы	1
Геология	1
Гидрология	2
Горное дело	11
Макаров	1
Металлургия	5
Морской термин	2
Навигация	5
Нефть	12
Общая лексика	8
Океанология и океанография	1
Техника	14
Транспорт	1
Туризм	3
Химия	6