Русский ⇄ Абхазский Азербайджанский Английский Арабский Африкаанс Башкирский Болгарский Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Иврит Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Кхмерский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Сербский Словацкий Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский

толкающий прил. ударения
общ.	propelling; propulsive; pushing
Макаров.	impulsive; propeller; pusher
физ.	jolting
хим.	thrusting
толкать глаг.
общ.	flirt; flurt; hunk; joust; just; nub; pig; poss; potter; pushing; shog; shun; shunt; shove; thrust; prompt; urge on; spur; ivy; poke; prod; bump; press; propel; poke down; poke up; press down; bunt; elbow; jab; leg; dig; job; shover; push against (WiseSnake); hunch (Franka_LV); shoulder (ся); spirit (на что-либо – on); push back (В.И.Макаров); incite; instigate; bundle; crowd; flog; horn; sweep; induce; jog; jostle; joggle; force someone's hand (на что-либо); punch (палкой); puncher (палкой); impel; bump into
Gruzovik	push (impf of толкнуть); bump into (impf of толкнуть); incite (impf of толкнуть); instigate (impf of толкнуть)
автомат.	heave; hit; impact; ram
диал.	poach; thrutch (Vadim Rouminsky)
книжн.	contrude (редк. MichaelBurov)
Макаров.	push aside; force hand (на что-либо); poke at; determine; push down; poke in
Макаров., разг.	dig in; dig into
маш., уст.	shake
мех.	jar
мор.	swing; push
перен.	incite (with на + acc., to); put up (to); make (на: Imagination is what makes us want to explore. SirReal)
разг.	pat; hustle (Vadim Rouminsky)
сл.	move (a pound of meth – толкнуть фунт мета maystay); boff; deep six; spill; sling (sling crack rock or get a wicked jump shot – Чтобы подняться, ты либо толкаешь дурь, либо недурно забиваешь мяч. lawput); oontz; push (продавать); sell (VLZ_58)
спорт.	put
стр.	cant
тех.	jerk; kick; throw
уст.	concite; shoggle
физ.	jolt; shock
футб.	push (противника)
толкаться глаг.
общ.	knock; jostle (one another); jumble; hustle; shove; scrouge; hunch (Franka_LV); push strollers through (the subways, public transport etc. PyatKopeyek); try to get access (to); try to see; thrust; fribble; huddle; push; try to get into; press against each other
Gruzovik	push one another; try to see (impf of толкнуться); try to get access to (impf of толкнуться)
диал.	thrutch (Vadim Rouminsky)
л.атл.	jostle (во время соревнования); push (во время соревнования)
мор.	elbow
разг.	to around; strike (with о + acc., against); knock on the door of (with в + acc.); idle; loaf
сл.	Spanish archer (локтями Vadim Rouminsky)
эл.	jog
Gruzovik, разг.	knock about; knock around
"толкать" глаг.
сл.	push (продавать; наркотики – He is pushing dope Tamerlane)

толкающий: 404 фразы в 64 тематиках

Авиационная медицина	7
Авиация	45
Автоматика	19
Автомобили	17
Американское выражение не написание	4
Аэрогидродинамика	2
Бизнес	2
Биология	1
Биржевой термин	1
Борьба	1
Бронетехника	10
Бурение	1
Военный термин	8
Геофизика	1
Горное дело	1
Двигатели внутреннего сгорания	1
Дзюдо	2
Железнодорожный транспорт	5
Каякинг	1
Кинематограф	1
Коммунальное хозяйство	5
Компьютерная графика	1
Компьютеры	1
Литература	1
Макаров	52
Математика	1
Машиностроение	3
Медицина	2
Медицинская техника	1
Металлургия	2
Метрология	1
Механика	1
Морской термин	6
Нанотехнологии	1
Нефть	1
Общая лексика	69
Парапланеризм	1
Плавание	1
Пластмассы	1
Полиграфия	2
Политика	3
Пословица	1
Производство	2
Прокат металлургия	1
Промышленность	1
Разговорная лексика	8
Реклама	1
Сельское хозяйство	1
Сленг	6
Сноуборд	1
Спорт	4
Строительные конструкции	1
Строительство	2
Судостроение	8
Текстильная промышленность	1
Теплотехника	2
Техника	57
Торговая марка	1
Транспорт	14
Фантастика, фэнтези	1
Футбол	2
Хирургия	1
Хоккей с шайбой	1
Электроника	1