|
|
| общ. |
article; wares; bales; vendibles; product; item of goods (goods are always plural in English in this sense – "item of goods" is a good work around to get to the singular♦ tfennell; horribile dictu, I am increasingly encountering "а good," meaning an item of merchandise, in US high school textbooks. I disapprove, but there it is. Liv Bliss); ware (ы); merchandise (goods or merchandise? Use goods if the emphasis is on what the product is made of or what it is for: leather/household goods . Use merchandise if the emphasis is less on the product itself but on its brand or the fact of buying/selling it. Oxford Learner’s Thesaurus © Oxford University Press, 2008.- AD); bale; commodity; spot; shopping (Taras); vendible; merchandise (goods or merchandise? Use goods if the emphasis is on what the product is made of or what it is for: leather/household goods . Use merchandise if the emphasis is less on the product itself but on its brand or the fact of buying/selling it. Oxford Learner’s Thesaurus © Oxford University Press, 2008.- AD Alexander Demidov); goods (Alexander Demidov); tracer commodity (лекарство)-маркер (для отслеживания движения всей товарной массы Millie); (often pl.) goods |
| бизн. |
manufactured article; subject of sale |
| бухг. |
item (отдельное наименование в ассортименте) |
| геогр. |
goods and services |
| груб. |
piece of flesh |
| дип. |
merchandise (ы) |
| жарг. |
stuff (= stolen goods ART Vancouver) |
| комп., Майкр. |
item (A product or service that a company buys from a vendor and/or sells to a customer) |
| логист. |
stores |
| мед. |
commercial product (a product that can make money (Cambridge Business English Dictionary) amatsyuk) |
| нотар. |
articles |
| нотар., лат. |
merx |
| патент. |
article of commerce; commodity product |
| сл. |
gook; merch (from "merchandise" Val_Ships) |
| стат. |
produce |
| стр. |
freight; ware |
| текст. |
cloth (текстиль); fabric (текстиль); goods (ткани и штучные изделия) |
| торг. |
traffic |
| эк. |
article of merchandise; ware (обычно продающийся не в магазине); commodities |
| эл. |
goods |
| юр. |
good; articles of merchandise; material (sankozh); stock |
| юр., АУС |
super |
|
|
| общ. |
goods; arts; merchandise; wares; production; staple (имеющие постоянный спрос); shopping (when you buy your shopping and you go to pay for it, they don't let you pack it at the checkout where... Taras) |
| бизн. |
commodities |
| комп., Майкр. |
inventory (Items that an owning organization uses in its product delivery activities. The value of an item is calculated by using an inventory valuation method and is recorded in inventory accounts) |
| лес. |
ware |
| Макаров. |
good (обычно pl); supplies |
| окруж. |
Undifferentiated goods-producing activities of private households for own use |
| рекл. |
gds. |
| стат. |
merchandise (в СМП) |
| телеком. |
commodity (oleg.vigodsky) |
| уст. |
gear |
| эк. |
lines; products (consumer products -- потребительские товары ART Vancouver) |
| юр. |
contract deliverables (и/или) услуги предоставляемые по договору (контракту Nursultan_B) |
| Gruzovik, эк. |
mdse (merchandise) |
|
|
| спорт. |
friendly (VLZ_58); friendly game (VLZ_58); friendly match (VLZ_58) |
|
|
| эк. |
material item (Millie) |
|
|
| юр. |
in kind |
|
| Русский тезаурус |
|
|
| общ. |
продукт труда, произведённый для обмена продажи. Обмен продуктов как товаров на рынке путем купли-продажи возникает на основе общественного разделения труда. Большой Энциклопедический словарь |
