СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
существительное | существительное | глагол | глагол | к фразам

течь

сущ.
ударения
общ. dribble; pass; draw upon; glide; running; march (о времени, событиях); ripple (небольшими волнами); come out (come out of • "I was doing laundry last night and when I went to put the clothes in the dryer I had water everywhere. It took us forever to figure out where it was coming from. It is coming out of the bottom of the washing machine." – откуда течёт вода ART Vancouver); run (из носа; Why does my nose run when it's cold outside? Баян); leak (a crack or hole through which liquid or gas escapes • Water was escaping through a leak in the pipe); stream (to flow); course; drool (о слюне, крови); lapse (о времени); leakage; seepage; spring; dripple; rheo; sluice; take (в каком-либо направлении – о дороге, реке); run out (о сосудах); steal down (о слезах)
Gruzovik pass (of time)
авиац. gross leak
авто. pour; flow rate (в замкнутом контуре); drip (напр., о баке); spin
бур. seep
винодел. weeping (укупоренной тары)
воен. trickle
воен., тех. seeping
геол. weeping
гинек. lubricate (MichaelBurov)
горн. weeper
дерев. run
ж/д. clearance leakage; water leak
кож. sipe
лес. start (о бочке)
Макаров. drain; draw on (о времени); flow rate (о времени); weep (просачивание); weep (протекать); draw upon (о времени); leak away (о газе, воде и т. п.); march on (о времени, событиях); roll on (о времени)
мат. flow rate (through, along, in)
маш., уст. drip (напр. о котле); to make water
мед. flux
мет. run (тигля или печи)
микроэл. leakage flow
мор. run-off; run off; oozing
нефт. leakiness; leaking
перен. flow by
редк. waste (о времени)
с/х. channel erosion
стр. yield; water leakage
судостр. make water
тех. escape
упак. perviousness; permeability
хим. trickle (струйками)
холод. outleakage
эл. weepage
юр. run (о сроке)
течь сущ.
деф. leak (age)
косм. jet
тех. leak; stream
течь глаг.
общ. move; roll; flush; flow; leak away; bleed (о соке растений)
авто. weep
биол. run (о крови)
мор. water
океан. sweep (о морском течении)
перен. pass (of time, life, etc.)
стр. start
тех., уст. run full bore
уст. sluse
текли глаг.
текст., уст. hackle; heckle
течь
: 818 фраз в 85 тематиках
Авиация6
Австралийское выражение1
Автомобили16
Агрономия1
Алюминиевая промышленность1
Американское выражение не написание2
Английский язык1
Атомная и термоядерная энергетика9
Библия1
Бронетехника7
Бурение5
Виноделие1
Военно-морской флот1
Военный термин10
География1
Геология5
Гидробиология1
Гидрография1
Гидрология1
Горное дело4
Дефектоскопия43
Диалектизм1
Дорожное дело1
Древнегреческий язык1
Железнодорожный транспорт6
Идиоматическое выражение, фразеологизм4
Каякинг1
Консервирование3
Контроль качества и стандартизация1
Космонавтика4
Космос9
Кулинария1
Литература1
Логистика3
Макаров118
Математика2
Машиностроение7
Медицина3
Медицинская техника2
Металлургия10
Морской термин39
Навигация1
Нефтегазовая техника6
Нефть12
Нефть и газ5
Образно3
Образование1
Общая лексика168
Охрана труда и техника безопасности1
Пищевая промышленность2
Поговорка1
Полимеры1
Пословица35
Поэтический язык1
Природные ресурсы и охрана природы1
Профессиональный жаргон1
Разговорная лексика7
Редко2
Реклама1
Риторика1
Рыбоводство1
Сахалин2
Сельское хозяйство1
Сигнализация1
Сленг1
Союз-Аполлон1
Строительство27
Судостроение3
Теплотехника3
Техника69
Торговля1
Транспорт14
Уменьшительно1
Упаковка4
Устаревшее4
Химия3
Холодильная техника1
Цемент1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения2
Экология1
Электроника20
Энергетика65
Юридическая лексика2
Ядерная физика4
Яхтенный спорт1