Русский ⇄ Абхазский Английский Башкирский Болгарский Венгерский Вьетнамский Греческий Датский Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Китайский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Русский Сербский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эстонский Японский +

течка сущ. ударения
общ.	mating call; oestrum; rut (об оленях); oestrus; lewdness (у животных); heat (in animals)
биол.	estruation; rutting; ruttishness; estrus; rut; lasciviousness; lewdness
золот.	loading point (место высыпания из бункера MichaelBurov)
Макаров.	estrum (у животных); estrus (у животных | A recurring period of sexual receptivity and fertility in many female mammals; heat. • Cat estrus begins as animals reach sexual maturity, usually at about six months of age, although some cats will go into heat as early as four .| ‘A beef cow has a 21-day estrous cycle, the period from one estrus, or heat, to the next.'); sexual heat
Макаров., фелин.	heat (Female cats who have not been spayed will go into heat.)
мет.	discharge hopper
проф.жарг.	chute (напр., для угля)
руг.	have the rag on
сл.	period
собак.	in season
тепл.	down spout; downspout; feed chute
тех.	charging chute (MichaelBurov); chute
уст., Макаров.	pride (у самки)
хим.	discharge spout
цем.	spout (MichaelBurov); outlet (MichaelBurov); charging spout (MichaelBurov); charging outlet (MichaelBurov); filling spout (MichaelBurov); loading spout (MichaelBurov); discharging spout (MichaelBurov); discharging outlet (MichaelBurov); unloading spout (MichaelBurov); bypass outlet (MichaelBurov); by-pass outlet (MichaelBurov); bypass spout (MichaelBurov); by-pass spout (MichaelBurov)
энерг.	hopper; chute (угля)
иногда течка сущ.
собак.	season
Русский тезаурус
течка сущ.
общ.	период половой активности у самок млекопитающих, во время которого в половых органах созревают яйцеклетки и организм подготовлен к оплодотворению. У больших животных наступает 1 раз в году, у собак - 2-3 раза в год, у кошек - 4-5 раз в год, у крыс и мышей - каждые 5 дней. Большой Энциклопедический словарь

течка : 150 фраз в 22 тематиках

Биология	4
Ветеринария	2
Горное дело	1
Животноводство	13
Зоология	2
Зоотехния	6
Космонавтика	1
Макаров	27
Металлургия	5
Общая лексика	10
Пищевая промышленность	2
Разговорная лексика	1
Сельское хозяйство	32
Собаководство кинология	2
Теплотехника	5
Техника	7
Уголь	2
Химия	1
Цемент	16
Экология	1
Электроника	3
Энергетика	7