 |
| технический контроль: 444 фразы в 68 тематиках |
| Авиация | 8 |
| Автоматика | 27 |
| Автомобили | 1 |
| Архитектура | 1 |
| Бизнес | 2 |
| Бронетехника | 2 |
| Внешняя торговля | 1 |
| Водоснабжение | 1 |
| Военный термин | 88 |
| ГОСТ | 5 |
| Государственный аппарат и госуслуги | 1 |
| Деревообработка | 1 |
| Дипломатия | 5 |
| Дорожное дело | 2 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 2 |
| Информационные технологии | 2 |
| Каспий | 1 |
| Классификация видов экон. деятельности | 1 |
| Кожевенная промышленность | 1 |
| Компьютеры | 2 |
| Контроль качества и стандартизация | 26 |
| Космонавтика | 3 |
| Логистика | 1 |
| Макаров | 2 |
| Машиностроение | 3 |
| Менеджмент | 1 |
| Металлургия | 1 |
| Метеорология | 1 |
| Метрология | 3 |
| Микроэлектроника | 1 |
| Морской термин | 1 |
| Нанотехнологии | 1 |
| Научно-исследовательская деятельность | 1 |
| Нефтепромысловый | 1 |
| Нефть | 31 |
| Нефть и газ | 7 |
| Общая лексика | 23 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 3 |
| Оружие массового поражения | 6 |
| Охрана труда и техника безопасности | 1 |
| Полимеры | 1 |
| Политика | 1 |
| Программирование | 6 |
| Программное обеспечение | 1 |
| Производство | 5 |
| Промышленность | 5 |
| Радиолокация | 2 |
| Реклама | 4 |
| Сахалин | 13 |
| Сахалин Ю | 4 |
| Системы безопасности | 3 |
| Спецслужбы и разведка | 1 |
| Средства массовой информации | 16 |
| Строительство | 8 |
| Судостроение | 1 |
| Текстильная промышленность | 1 |
| Телевидение | 2 |
| Телекоммуникации | 2 |
| Техника | 35 |
| Транспорт | 6 |
| Управление проектами | 1 |
| Управление скважиной | 2 |
| Финансы | 2 |
| Экология | 2 |
| Экономика | 17 |
| Электротехника | 1 |
| Энергетика | 30 |