|
|
| общ. |
airman; digithead (a person who is very knowledgeable about technology and mathematics but who is not very good at talking or relating to people 30STMania); tech-savvy (VLZ_58); technologist (And they gathered together because the technologists wanted to learn what it would be like to think from a humanities perspective  ted.com DianaZh) |
| Игорь Миг |
man with technical background |
| амер. |
techie (Anglophile) |
| воен., жарг. |
griper (номер обслуживающего расчёта MichaelBurov) |
| жарг. |
grease monkey |
| разг. |
tinkerer (Taras); math and science guy (CNN, 2021: He's the math and science guy. Alex_Odeychuk); tech-savvy (Технари, изучайте, комментируйте. • Я не технарь, я гуманитарий. (из рус. источников) ART Vancouver); tech guy (Taras); techy (an avid techy well-versed in cybersecurity — заядлый технарь, хорошо подкованный в вопросах компьютерной безопасности malwarebytes.com Alex_Odeychuk) |
| сл. |
boffin (a scientist, engineer, or person employed in a technical field. – см. статью. dimock) |
| тех. |
tech worker (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| трансп. |
grease-monkey |
| унив. |
engineering student (гуманитарии и технари Ivan Pisarev) |
| шутл. |
propellerhead (sissoko) |
| Gruzovik, разг. |
airplane mechanic |
|
|
| баск. |
technical foul (VLZ_58) |
| спорт. |
technical player (A technical player is a player has excellent ability on the ball, a good-looking player in possession, with the ability to buy themselves time and space due to their skill manipulating a football, working it in tight areas and improvising with their strong technique to solve problems in the game as they arise. They are players of strong touch, skill and imagination. VLZ_58) |
| тех. |
engineering expert (Andrey Truhachev) |
| хок. |
dangler (игрок, великолепно владеющий клюшкой и способный финтами обыграть соперника один-в-один HARagLiAMov) |
|
|
| общ. |
chain gang |
| воен., жарг. |
chain-gang |
| Макаров. |
airmen |
| тех. |
techies (Alex_Odeychuk) |
