СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
глагол | глагол | к фразам

теряться

глаг.
ударения
общ. disappear; vanish; become embarrassed; be at loss; come in nowhere; ooze away; blank out (во время речи Samburskiy); pale into insignificance (Anglophile); fluster (scherfas); become flustered; decline; drop; evanesce; fade; fail (of one's eyesight, memory, etc.); get lost; give out; lose; shade; waste; weaken; confuse; go; feel at a loss (о человеке: Just don't interrupt him, that always makes him feel at a loss. – Он от этого всегда теряется. ART Vancouver); fumble (A.Rezvov); swim in (driven); feel lost (напр., в большом городе; из учебника dimock); be at sea (medfly); be lost; panic; lose oneself; shrink to insignificance (Anglophile)
Gruzovik be lost; get lost (impf of потеряться)
амер. be nowhere
косм. be offset by...
Макаров. be at a loss; get lost (особ. о вещах); lose one's presence of mind (терять самообладание); pale into insignificance (на фоне чего-либо, перед кем-либо, чем-либо)
мор. spend
перен. miss a beat (лишаться спокойствия, хладнокровия, уверенности в том, как надо поступить Abysslooker)
сл. flip-out
терять глаг.
общ. shed; give up; drop (деньги); chuck away; squander (время); throw away (время); vail (мужество); suffer; be the worse for; mislay; take off; tine; go (сознание, зрение, слух); sink (капитал); shade; throw (подкову, колесо и т.п.); lose (with в + prepl.; to stop having; to have no longer; to waste or use more (time) than is necessary • She has lost interest in her work; I have lost my watch; He lost hold of the rope; He lost no time in informing the police of the crime); decrease (напр., Indeed, nucleic acids are known to be denatured and depurinated over time in acidic gastric media, decreasing their effectiveness. – Как известно, с течением времени нуклеиновые кислоты действительно денатурируют и депуринизируются под воздействием кислого содержимого желудка, теряя способность обеспечивать необходимый эффект. Min$draV); waste (время)
Gruzovik shade (impf of потерять)
авиац. run out (высоту)
агрохим. exhaust (плодородие и т.п.)
амер. hemorrhage (быстро и в больших количествах (напр., финансовые ресурсы) alia20)
бизн. miss
воен., уст. lost
газ.турб. waste (энергию, тепло)
горн. barren rock; waste rock
идиом. stand to lose (We stand to lose over half a million dollars as a result of the stock market crash – Из-за / В результате обвала на фондовом рынке мы теряем более полумиллиона долларов; What do 5-year-olds stand to lose if their entire kindergarten experience is moved online? – Что (в результате) (по)теряют пятилетки, если весь свой детсадовский опыт они будут получать в режиме онлайн? Баян)
косм. sink (высоту); decompress (давление); lose power (мощность, тягу); lose radio (радиосвязь); lose speed (скорость); upset (управляемость)
Макаров. shed (зубы); be down; exhaust (плодородие); sacrifice; be unable to maintain; cast off (зубы); fade away (силу, здоровье); fling away; go off (силу, энергию, яркость); lose (свойство, качество)
Макаров., разг. chuck away (возможность); chuck up (возможность)
мат. give off
маш. leak
мед. cast (напр., зубы)
образн. bleed (thelocal.dk bellb1rd)
редк. spend
с/х. cast (зубы)
сейсм. lose
СМИ. loose
телеком. fall short of (oleg.vigodsky)
тех. congest (вызов)
холод. spill
экол. exhaust
эл. lack
эл.тех. waste
юр. forefault; forfeit
теряемый прич.
собак. shed
теряется глаг.
мат. of an assertion fails
теряя глаг.
мат. losing
теряться
: 1449 фраз в 124 тематиках
Авиация14
Австралийское выражение4
Автоматика3
Автомобили5
Американское выражение не написание11
Аналитическая химия5
Анестезиология1
Банки и банковское дело2
Библиотечное дело1
Бизнес15
Бильярд1
Британское выражение не написание2
Бронетехника1
Бурение2
Бухгалтерский учет кроме аудита1
Виноделие1
Военный термин12
Вульгаризм9
Гидравлика1
Гимнастика2
Гинекология1
Дефектоскопия15
Диалектизм1
Дипломатия7
Европейский банк реконструкции и развития1
Жаргон1
Железнодорожный транспорт2
Животноводство2
Идиоматическое выражение, фразеологизм36
Интернет1
Информационные технологии3
Кадры1
Квантовая электроника2
Кинематограф1
Клише1
Кожевенная промышленность3
Контекстуальное значение2
Конькобежный спорт1
Косметика и косметология1
Космонавтика2
Космос7
Кулинария1
Лесоводство1
Логистика5
Макаров239
Математика25
Машиностроение8
Медицина8
Минералогия2
Морской термин8
Навигация7
Нанотехнологии4
Научный термин2
Нефтегазовая техника2
Нефть4
Нефть и газ1
Образно1
Образование1
Общая лексика655
Общественные организации1
Океанология и океанография1
Оружие и оружейное производство1
Офтальмология3
Охота2
Парусный спорт1
Патенты3
Переносный смысл7
Пищевая промышленность1
Полимеры3
Политика4
Пословица14
Пояснительный вариант перевода2
Производство1
Промышленность1
Противовоздушная оборона3
Психология7
Птицеводство1
Радио1
Разговорная лексика21
Реактивные двигатели1
Региональные выражения не варианты языка1
Редко1
Реклама3
Религия1
Риторика7
Ругательство1
Рукоделие1
Рыболовство промысловое1
Сахалин2
Связь1
Сельское хозяйство9
Системы безопасности1
Сленг50
Сниженный регистр1
Сопротивление материалов1
Социология1
Союз-Аполлон1
Спецслужбы и разведка1
Спорт7
Средства массовой информации24
Стоматология7
Строительные материалы1
Строительство4
Текстильная промышленность1
Телекоммуникации2
Техника30
Тибетский язык1
Торговля2
Торпеды1
Уголовное право2
Устаревшее5
Финансы2
Футбол1
Химия1
Хобби, увлечения, досуг1
Хроматография1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения5
Шахматы6
Шутливо, юмористически2
Экономика8
Электроника2
Эмоциональное выражение1
Юридическая лексика10
Яхтенный спорт1