Русский ⇄ Английский Башкирский Венгерский Вьетнамский Датский Испанский Итальянский Казахский Китайский Кхмерский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Персидский Польский Португальский Румынский Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Шотландский Эсперанто Эстонский Японский +

тент сущ. ударения
общ.	awning; canopy; sunshade; tilt (над телегой, лодкой, ларьком); sun-awning; canvas tilt (askandy); sun awning; sun-blind; canvas top (авто); rainfly (внешний непромокаемый слой у двухслойной палатки bmaryasha_); penthouse; tent; pop-tent (Марчихин); tinct; flysheet
авто.	canvas cover; sun protection roof; canopy top; canvas top; cover which protects the cockpit of an open topped car (MichaelBurov); cover which protects the load compartment of an Estate car (MichaelBurov); tonneau cover (MichaelBurov)
авто., Макаров.	drop-head; hood
архит.	shop blind
воен.	canopy (автомобиля); canvas (автомобиля)
ИТ.	marquee
каяк.	tarp (групповой, т.е. не являющийся частью палатки)
логист.	shade-shed
Макаров.	awning (маркиза)
разг.	tarp (Belk)
сл.	lash-up
стр.	to-fall; tilt
текст.	canvas
тех.	canvass; baldachin
трансп.	canvas blind; canvas cloth
тур.	basha (Belk); tarpaulin (Belk)
уст.	parasol
хинд.	shamiyana (Aly19)
шлюпочный тент сущ.
мор.	tilt
шлюпочный или катерный тент сущ.
мор.	canopy (брезентовый или металлический)
тент сущ.
общ.	sunblind
тех., уст.	sun shade

тент : 167 фраз в 25 тематиках

Авиация	1
Автомобили	25
Бронетехника	7
Военный термин	1
Жаргон	1
Иронично	1
Космос	1
Макаров	10
Математика	3
Математический анализ	1
Медицина	2
Медицинская техника	1
Морской термин	39
Общая лексика	12
Пожарное дело и системы пожаротушения	2
Сварка	1
Сленг	6
Строительство	1
Судостроение	11
Техника	12
Транспорт	19
Туризм	3
Фотография	1
Экономика	2
Яхтенный спорт	4