Русский ⇄ Английский Испанский Немецкий Французский +

тебе конец ударения
общ.	you are so dead (Vadim Rouminsky); that's the end of you (Vadim Rouminsky); watch your back (Abysslooker); you're going down (Bartek2001); Your ass is grass (Bartek2001)
идиом.	it's curtains for you (kvitasia)
ласкат.	end of the road for you (Vadim Rouminsky)
сл.	you are hosed (VLZ_58)
Тебе конец!
разг.	you're so dead!

тебе конец : 21 фраза в 5 тематиках

Клише	1
Ласкательно	3
Макаров	6
Общая лексика	10
Разговорная лексика	1