Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова

таль сущ. ударения
Gruzovik	block; hoisting winch
авиац.	tackle block
авто.	jigger; tackle
автомат.	block-and-falls
бур.	block and falls; polyspast
воен., брон.	block and pulley
горн.	pulley-block; purchase tackle
дор.	purchase
ж/д.	compound pulley; pulley tackle
Макаров.	pulley lift
маш., уст.	pulley casing; pulley blocks
мор.	pulley hoist (Val_Ships); pully-block hoist (Val_Ships)
мост.	chain hoist
нефт.	chain block; pulley (pulley block)
стр.	hand hoist; lifting block; monorail hoist; single track-mounted hoist; underhung crab; underhung trolley; burton; chain-pulley block; lifting tackles; chain-and-tackle block; elevator
строй.тех.	chain hoist (цепная)
тепл.	crab; lifting tackle
тех.	jack; assembly pulley; block-and-tackle; chain fall; extension hand-wheel block; hoisting tacking; sheave block; hoist; pulley block; tacking; block and tackle; pulley
трансп.	tackle purchase
уст., диал.	melting; thaw; thawing
Gruzovik, уст.	thaw; melting; thawing
тали сущ.
общ.	tackle
автомат.	pulley block hoist
бур.	hoist; jack; strings (pl. MichaelBurov)
воен., тех.	block and tackle system; load pulley block; set of falls; tackle system; fall and tackle
горн.	blocks; runway
ж/д.	falls; block and falls
Макаров.	purchase; tackle block
мор.	block and tackle; tackle gear; garnet; handy tackle; burton; fall-and-tackle; block-and-tackle; lifting gear (вк); granate; jak; laniard (верёвки на разных частях судна); lanyard (верёвки на разных частях судна); pennant; pennon; winding tackle
нефт.	hoisting tackle; pulley tackle; purchase tackle
нефт.газ.	blocking
стр.	gun tackle; lifting tackle; jigger; pulley block tackle
судостр.	block-and-falls; purchase cable
тех.	pulley-block; polyspast; blocks and falls; gin tackle; pulley blocks; lever block
трансп.	chain pulley block
хим.	block; chain block; pulley block
эл.	tackling system
"Таль" сущ.
винодел., фр., т.м.	Thales (методика регенерации бочек, бывших в употреблении; разработана I.O.C.)
талей сущ.
гидроак.	tackle hook
Русский тезаурус
таль сущ.
общ.	компактная подвесная подвижная или неподвижная подъёмная лебедка. Привод тали ручной, электрический или пневматический. Грузоподъёмность до 5 т. Большой Энциклопедический словарь ; подвесное грузоподъёмное устройство

тали для: 39 фраз в 10 тематиках

Автоматика	1
Бурение	1
Горное дело	2
Машиностроение	4
Морской термин	19
Общая лексика	2
Рыболовство промысловое	2
Строительство	2
Судостроение	5
Текстильная промышленность	1