СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
к фразам

тайно

нареч.
ударения
общ. underhand; underground; unknown; behind closed doors (4uzhoj); in secrecy; crypto; hugger-mugger; in hugger-mugger; with secrecy; by covert means (sixthson); in secret; he kept his activities under cover; within four walls; under one's hat (ABelonogov); in a hugger-mugger way (Yerkwantai); on the q.t.; privately (Tanya Gesse); stealthily; behind backs; by stealth; sneaky (Shell); sub-rosa (Taras); subrosa (Taras); on the down low (wiktionary  Alexander Demidov); quietly (alexs2011); secretively (suburbian); clandestinely (The terror network is believed to operate clandestinely in more than 60 nations.The agency clandestinely worked with police and security services. 4uzhoj); occultly; close; closely; cryptically; by girds and snatches; surreptitiously; secretly (in such a way that others do not know, see etc. • He secretly copied the numbers down in his notebook); covertly (образ действия Vladimir Moutafov); furtively (Aly19); underhandedly (Andrey Truhachev); sneakily (suburbian); latently; discreetly (o-george); underhanded; invisibly; behind the scenes (It's helping others even if they don't truly know you helped them behind the scenes. Abysslooker)
Gruzovik in an underhand way
Игорь Миг below the radar
австрал., сл. on the quiet
дип. darkly
идиом. under a bushel (Yerkwantai)
лат. sub rosa
Макаров. in petto; under cover; under the counter; under the table
разг. behind someone's back (Interex)
сист.без. in a secretive way (New York Times Alex_Odeychuk)
сл. underwraps; on the sly
уст. auricularly; cloakedly; abscondedly; privily; concealedly; crypticly
фр. huis clos
тайный прил.
общ. secret (hidden from, unknown to, or not told to, other people); stealthy (acting, or done, with stealth); vague; privy; backstairs; furtive; covert; dark; clandestine (secret or hidden); occult; underhand; esoteric; mystic; offscreen; sly; sneaking ((of a feeling) slight but not easy to suppress); subterranean; surreptitious; underground; underhanded; arcane; back-door (об интригах); behind-the-scenes; hideaway; hole-and-corner; holocryptic; hugger-mugger; lurking; occulted; star-chamber (о казни); under-the-table; undivulged; unprofessed; backstage; closet; cryptic; hedge; hidden; illicit; hieroglyphic (о знаках); abstruse (о мыслях и т.п.); hieroglyphical (о знаках); invisible; cloak-and-dagger (nicknicky777); backdoor; hole and corner; hugger mugger; off stage; star chamber; subterrestrial; remote; secluded; concealed; confidential; stealth; private; quiet; hush hush; inconspicuous (coltuclu); snug; auricular; sub-rosa (sub-rosa meeting – тайная встреча Taras); subrosa (Taras); sub rosa (Taras); classified (Sergei Aprelikov); deep; delitescent; dormant; latent; retired; secreted; uncommunicable; undisclosed; unpublished; inly; backroom; mystical; subterraneous; undercover (working or done in secret • He is an undercover agent for the Americans); off-screen
Игорь Миг hushed; conspiratorial; below-the-radar; with restricted access (тайный)
амер. classified
бизн. close
дип., амер., разг. inside
книжн. subreptive
Макаров. black; colourable; inner; underneath; under-the-table (о сделке и т.п.)
неодобр. star-chamber (о казни и т.п.)
разг. hush-hush; back-room
рел. abstruse; esoteric (Designed for or understood by the specially initiated alone)
ритор. in disguise (Alex_Odeychuk)
сл. chicken; under the table; bootleg; skilamalink (secret, shady, doubtful mentalfloss.com КГА); hush-hush (Mexican secret police turned over Sobell to the FBI in a hush-hush border meeting. == Секретная мексиканская полиция передала ФБР Собеля во время тайной встречи на границе.)
тех. mysterious
тибетск. gsang ba
угол., амер. clandestine; undercover
уст. recluse
эл. cryptical
тайное прил.
яд.физ., ОТиТБ. covert seizure; clandestine diversion (of amounts of nuclear materials)
тайно
: 1351 фраза в 95 тематиках
SAP технические термины4
Австралийское выражение2
Альтернативное урегулирование споров2
Американское выражение не написание8
Арабский язык1
Банки и банковское дело1
Библиотечное дело5
Библия7
Бизнес14
Борьба с коррупцией1
Британское выражение не написание1
Буддизм1
Бухгалтерский учет кроме аудита1
Внешняя политика1
Водные ресурсы1
Военный термин49
Вульгаризм8
Выборы2
Гимнастика1
Гостиничное дело1
Дипломатия106
Европейский банк реконструкции и развития2
Жаргон наркоманов3
Идиоматическое выражение, фразеологизм8
Имена и фамилии1
Информационная безопасность и защита данных4
Информационные технологии2
История24
Кинематограф1
Клише1
Книжное/литературное выражение2
Компьютерные игры1
Компьютеры1
Контекстуальное значение1
Конькобежный спорт1
Криминалистика1
Культурология5
Латынь1
ЛГБТ1
Литература5
Макаров146
Маркетинг4
Международное право1
Международные отношения1
Мифология2
Молодёжный сленг1
НАТО1
Негритянский жаргон2
Неодобрительно1
Нотариальная практика8
Образно1
Образование1
Общая лексика574
Общественные организации1
ООН Организация Объединённых Наций1
Переносный смысл2
Полиграфия3
Политика23
Полиция9
Пословица4
Программирование1
Производство1
Профессиональный жаргон1
Психология5
Разговорная лексика13
Редко4
Реклама3
Религия20
Сахалин1
Системы безопасности31
Сленг19
Советский термин или реалия1
Соединённые Штаты Америки2
Сокращение1
Социология1
Спецслужбы и разведка11
Средства массовой информации13
Строительство1
Телекоммуникации4
Техника2
Тибетский язык11
Торговая марка1
Торговля1
Уголовное право1
Устаревшее13
Фантастика, фэнтези1
Французский язык1
Христианство4
Шахматы1
Эвфемизм1
Эзотерика1
Экология5
Экономика21
Юридическая лексика84
Ядерная физика2