Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский ⇄
Google | Forvo | +
к фразам
сыщик сущ.ударения
общ. detective; policeman; beagle; plain-clothes; eye; spotter; trap; plain-clothes man; bird dog; hawkshaw (по имени героя книги Т. Тейлора); noser; shamus; bogy; nark; ferret; bailiff's follower; cop; gum-shoe; peeper; snooper; sleuthhound; tracker; police spy; bloodhound; plant; tracer (сбежавших людей Taras); catchpoll; thief catcher; thief taker
Игорь Миг plainclothes man
амер. jack; tail; operant; operative; shommus (Anglophile); shamus (a private eye Val_Ships)
амер., разг. pinkie; richard
амер., сл. fly dick; fly mug
бизн. detective constable
Макаров. bailiffs follower
полиц. demon (Aus. sl. Andrey Truhachev); detective constable (Br. Andrey Truhachev)
полиц.жарг. dick
разг. gumshoe; piper; bogie; dee (Anglophile); slot-hound; gumheel (MichaelBurov)
разг., перен. sleuth (The course will focus on fictional master sleuth Sherlock Holmes and his sidekick Dr. Watson. • Their heroes are amateur sleuths on true-crime podcasts and legendary figures such as Watson, the sidekick to the fictional detective Sherlock Holmes.)
сл. deek; gum-foot; pig; pounder; star; rozzer (Anglophile); sharmus (Anglophile); fuzz man (Interex); busy
сокр. op
уст. perquisitor
юр. undercover man
Gruzovik, криминалист. police spy
Gruzovik, уст. criminal investigator
сыщики сущ.
Игорь Миг graymen
сыщик: 36 фраз в 12 тематиках
Американское выражение не написание1
Британское выражение не написание1
Детская речь1
История3
Литература3
Майкрософт2
Макаров4
Общая лексика15
Разговорная лексика1
Сленг1
Энтомология1
Юридическая лексика3

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков