Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова

существенный прил. ударения
общ.	vital; material; essential; substantial; fundamental; integral; constituent; intrinsic; intrinsical; constitutive; important; significant; obligate; repudiatory; considerable (Юрий Гомон); stable (Notburga); not-insubstantial (Anglophile); of consequence; relevant to the subject; of the essence (Where a term of a contract is said to be Сof the essence', breach of that term will usually entitle the other party to terminate the contract (i.e. delays are regarded as a fundamental breach of the contract). Provisions to this effect will usually form part of another clause, and should indicate the consequences of failing to meet the time limits stipulated. LE2 Alexander Demidov); crucial; extensive; marked; massive; severe; notable (TarasZ); on the map; great (Notburga); key (MichaelBurov); ample to satisfy and nourish; something that will stick to one's ribs (alemaster); operative (VLZ_58); actual; consequential (важный: For the first time in quite a while, he actually had something consequential to say to Lily. Abysslooker); immanent; inherent; radical
Игорь Миг	sizeable
делов.	of interest (Iryna_mudra)
дип.	substantive
контр.кач.	definitive; dramatic
Макаров.	drastic; influential; interior; major; material to someone, something (кого-либо, чего-либо); meaningful; sensible; strong; valid; sizable
мед.	appreciable
мех.	salient
прогр.	huge (ssn); of the essence (ssn); irredundant (ssn); quantum (ssn)
психол.	constitutional; formal; innate; relevant; real
разг.	big-ticket (VLZ_58); something that sticks to one's ribs (о пище) I don't want just a salad! I want something that will stick to my ribs. – ...что-то существенное. alemaster)
текст.	effective
тех.	significant factor; critical (Elusory)
уст.	materiate; quiddative; quidditative
эк.	essential adf
эконометр.	non-negligible
эл.	fullscale (ssn); kernel
SAP.тех.	beneficial
существенно нареч.
общ.	essentially; materially; of the essence; very; markedly (I. Havkin); substantively; severely; appreciably; notably (He notably developed this framework. – Он существенно развил этот подход. TarasZ); crucially (honselaar); ultimately (cognachennessy); much (I. Havkin); quite (I. Havkin); to a significant degree (Alex_Odeychuk); in a big way (VLZ_58); considerably (Юрий Гомон); impactfully (Ремедиос_П); a good bit (zeev); exponentially (VLZ_58); fundamentally; intrinsically; gravely; in essence
Игорь Миг	by much; by a wide margin; by a long shot; by a landslide; by a substantial margin; sizeably
быт.тех.	significantly
идиом.	to the point (Liv Bliss)
книжн.	well (igisheva)
комп.	substantially
Макаров.	highly; sensibly
мат.	tangibly
мед.	quite a bit (amatsyuk)
науч.	remarkably (X was found to remarkably improve the activity of PtRu/C catalyst bix); to an important degree (A.Rezvov)
прогр.	effectively (ssn)
ритор.	by a large margin (Alex_Odeychuk); in no small way (Alex_Odeychuk)
СМИ.	marginally
телеком.	dramatically (oleg.vigodsky)
тех.	drastically
юр.	in a material respect (peregrin)
существенное прил.
общ.	the substance (Andrey Truhachev); the basics (Andrey Truhachev); the essence (Andrey Truhachev)
психол.	essence
Существенный прил.
кино.	Far-reaching (Фильм "Contact".: Its implications are as far-reaching and awe-inspiring as can be imagined. Precisian)

существенным является: 25 фраз в 7 тематиках

Бизнес	2
Горное дело	1
Макаров	4
Научный термин	2
Общая лексика	9
Программирование	2
Юридическая лексика	5