Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова

ступенчатый прил. ударения
общ.	ragged (Sergei Aprelikov); graded; stair-step; stepped; ladder-like (Ремедиос_П)
Gruzovik	scalariform
авто.	notching (напр., о реле); staggered; step by step
автомат.	corbelled; multidiameter (напр., о вале); shoulder (напр., о стержне); skip; staged
биол.	ladder-shaped
бур.	tapering
геол.	corbelled out; overlapping; en echelon (о нарушениях alann)
горн.	corbeled-out; stepline
ж/д.	notching (о реле и др.); step-shaped; double-diameter
ИТ.	step-type; stepwise
лес.	gradual
Макаров.	step-like; stepped (о рельефе, о тектонической структуре)
мат.	graduated; consecutive
маш.	multi-diameter (вал)
маш., уст.	multiple stage; multi-stage; multistep; step shaped
мед.	step-by-step
микроэл.	step
полим.	benched
прогр.	step-wise (ssn); jagged (ssn); stagewise (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk)
с/х.	stepped up
СМИ.	quantized
тех.	in stages; in steps; multistage; terraced; steplike; discontinuous (Мирослав9999)
трансп.	ladder type; multi-diameter (напр. вал)
управл.проект.	stepped-up (Alex_Odeychuk)
физ.	stage
эл.	staircase; hard; jaggy; scalar; stairstep (напр. о контуре на экране дисплея); stepping
эл.тех.	steppable (SAKHstasia)
ступенчато нареч.
общ.	step by step
Gruzovik	in stages; gradually
автомат.	stepwise
мат.	in discrete steps
нефт.	by degrees; in steps
энерг.	on a staggered basis (MichaelBurov)

ступенчатая укладка: 5 фраз в 4 тематиках

Морской термин	2
Мясное производство	1
Нефть	1
Пищевая промышленность	1