Русский ⇄ Английский Башкирский Венгерский Вьетнамский Датский Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Кхмерский Латышский Немецкий Нидерландский Польский Таджикский Турецкий Финский Французский Чешский Японский

строить глазки ударения
общ.	make eyes at (sb., кому-л.); ogle; flutter eyelashes (PanKotskiy); make eyes (at someone)
Игорь Миг	make passes at
амер.	make eyes (Bonikid)
идиом.	flirt (VLZ_58); bat your eyes at (someone APN); bat your eyelashes at (someone APN)
Макаров.	give someone the glad eye (кому-либо); give the glad eye to (someone – кому-либо); make eyes at (someone – кому-либо)
Макаров., разг.	eye up
образн.	make goo-goo eyes at (кому-либо Leonid Dzhepko); make sheep's eyes at (Leonid Dzhepko)
посл.	cast sheep's eyes at (someone – кому-либо); give the glad eye to (someone)
сл.	make eyes at (Джейн обсуждает с подругами новую девушку колледжа Мэгги: "Maggy? I hate her way of making eyes at Mick instead of finding one of her own". == "Я терпеть не могу её манеру строить глазки моему Мику, - говорит Джейн, - вместо того чтобы завести себе собственного парня".)
уменьш.	make eyes at (someone)
шотл.выр.	smicker
стро́ить кому-либо глазки
Gruzovik	make eyes at (someone)
строить кому-либо глазки
общ.	make eyes at (sb., кому-л.)

строить глазки: 4 фразы в 2 тематиках

Макаров	1
Общая лексика	3