СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
глагол | глагол | к фразам

строить

глаг.
ударения
общ. framing; raise; range; parade (to arrange soldiers in order • The colonel paraded his soldiers); construct (здание; to build; to put together • They are planning to construct a new supermarket near our house; Construct a sentence containing `although'); make (plans, assumptions, etc.); play; draw up; form; build (to form or construct from parts • build a house/railway/bookcase); put up (здание и т. п.); bottom; fabricate; frame; troop (об отряде); line up; architect; array (войска); hypothesize; carry up; hypothecate; line; throw out; go up; formulate; plan; treble; triple; mark out (беседу, интервью yerbolka); base (on)
Игорь Миг knock down a peg (разг.)
автомат. engineer; structure
воен. parade (ся)
воен., тех. install (мост); plot (кривую)
воен., уст. built
ИТ. roll out (MichaelBurov)
комп. plot
Макаров. build in; build into; build up; create; establish (напр., модель); upbuild; build upon; erect (фигуру, перпендикуляр); plot (график, диаграмму); put up (здание); fall in
Макаров., воен. form up
мат. construction; draw (линию); plot (график или кривую); set up; express; build (up)
маш.мех., уст. design
муз., уст. tune (up)
обр.дан. develop (igisheva)
разг. lay down the law (Arky)
редк. upraise
сейсм. put up
сл. organize (someone); разг., "командовать", напр., "he just walked in and started to organize everyone!" – "он вошел да как начал всех строить!" Рина Грант); boss around (подчиненных, домашних) 4uzhoj)
сл., конт. browbeat (to intimidate or disconcert by a stern manner or arrogant speech • His father likes to browbeat waiters and waitresses. 4uzhoj)
СМИ. configure; reconfigure
стр. fabric; drive (автодорогу)
тех. build; drive (дорогу, шоссе); edify; erect; rear; modularize; plot (график)
уст. compile; work (дома, церкви, мосты и т.п.); make garments; sew
шотл.выр. big; bigg
эл. building-up; construct
стро́ить глаг.
Gruzovik plan; base on
Gruzovik, воен. form up
Gruzovik, муз. tune up
Gruzovik, уст. prepare; organize; sew; make garments
строи́ть глаг.
Gruzovik make three-stranded; triple; treble
строиться глаг.
общ. be built; build house; align; form; troop; fall into rank (о солдатах); line up; be in the course of construction (Alex_Odeychuk); be on the stocks (о судне); make; make three-stranded; organize; plan; treble; triple; be under construction (example by ART Vancouver • Currently, three rental housing towers are under construction on the west side of the bridge. — В настоящее время на западной стороне моста строятся три высотных арендных дома. Alex_Odeychuk); get built out (Alex_Odeychuk); build a house for oneself; be based (with на + prepl., on); base (on); go up (to be built • There are office blocks going up all over town); rise (to be built • Office blocks are rising all over the town)
воен. fall in; parade; fall into line; fallin
воен., бр.англ. form up (about)
Макаров. draw up (о войсках); go up (о здании и т.п.); be under construction; build oneself; line up (в ряд, линию)
мат. construct; express; formulate; set up
муз., уст. tune (up)
редк. aline
стр. be getting built (Alex_Odeychuk)
тех., уст. be on the stock
уст. make garments; sew
эк. be built on (на чём-либо A.Rezvov)
стройся глаг.
общ. fall in (команда в армии vogeler)
стройтесь! глаг.
Gruzovik, воен. fall in!
стро́иться глаг.
Gruzovik, стр. build for oneself (a house, etc.)
 Русский тезаурус
строит. сокр.
сокр. строительный
сокр., советск. строительный термин
строить
: 1750 фраз в 131 тематике
SAP технические термины1
Авиационная медицина2
Авиация12
Автоматика5
Автомобили5
Акустика раздел физики16
Алюминиевая промышленность2
Американское выражение не написание8
Артиллерия5
Архитектура6
Банки и банковское дело1
Бизнес13
Биология1
Британское выражение не написание2
Бронетехника8
Буквальное значение2
Бурение1
Бухгалтерский учет кроме аудита2
Военная авиация1
Военно-морской флот2
Военный жаргон3
Военный термин198
Генетика1
Геология1
Геометрия1
Гидрография1
Горное дело1
Грубо1
Дефектоскопия39
Дипломатия11
Дорожное строительство1
Европейский банк реконструкции и развития1
Железнодорожный транспорт3
Идиоматическое выражение, фразеологизм18
Информационная безопасность и защита данных1
Информационные технологии7
Искусственный интеллект1
История2
Истребительная авиация4
Кадры2
Картография8
Каспий1
Квантовая электроника1
Компьютерные сети2
Компьютеры2
Контекстуальное значение1
Контроль качества и стандартизация11
Космонавтика9
Космос54
Культурология1
Латынь1
Лесоводство2
Лингвистика1
Литература1
Логистика2
Макаров223
Математика29
Машиностроение3
Машины и механизмы3
Медицина2
Менеджмент1
Металлургия1
Метеорология1
Метрология2
Механика3
Микроэлектроника3
Морской термин17
Музыка4
Навигация4
Надёжность1
Нанотехнологии4
Научно-исследовательская деятельность1
Научный термин3
Нефть24
Нефть и газ8
Образно3
Образование1
Общая лексика496
Оружие массового поражения4
Патенты1
Переносный смысл1
Пожарное дело и системы пожаротушения1
Политика14
Пословица41
Прикладная математика1
Программирование3
Программное обеспечение1
Производство5
Противовоздушная оборона23
Профсоюзы2
Психология5
Психотерапия1
Радиотехника3
Разговорная лексика26
Ракетная техника3
Реактивные двигатели2
Редко1
Реклама3
Риторика2
Робототехника3
Сахалин1
Сейсмология4
Системы безопасности10
Сленг16
Социальные сети40
Спецслужбы и разведка1
Средства массовой информации17
Статистика2
Строительство15
Судостроение4
Телекоммуникации6
Техника78
Торпеды13
Транспорт7
Уголовное право1
Уменьшительно1
Устаревшее3
Философия1
Финансы1
Французский язык1
Химия1
Цемент1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения1
Шахматы1
Шотландское выражение1
Экология2
Экономика14
Электроника23
Электротехника3
Энергетика6
Юридическая лексика3