Русский ⇄ Английский +

строгость законов компенсируется необязательностью их исполнения ударения
идиом.	the severity of the law is compensated by the laxity of its enforcement ('More)