Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский ⇄
Google | Forvo | +
прилагательное | наречие | к фразам
страшно нареч.ударения
общ. it's terrible; it's terrifying
страшный прил.
общ. frightful; dreadful; awful; agonizing; fearful; formidable; hair-raising; horrible; tremendous; desperate; dire; direful; flagrant; forbidding; grim; hideous; horrid; lurid; virulent; woeful; charnel; ghastful; haggish; spine-chilling (часто о фильме, романе); chilling; gruesome; hairy; parlous; grisly; grizzly; spookish; spooky; skanky (What's wrong with being a little skanky? – Ну и что такого, что она немного страшная? She's so skanky. That grody hairdo doesn't help either – Она такая страшная. Да и эта позорная прическа её не красит Andy); scary (q3mi4); uncanny (Anglophile); towering (Aly19); menacing (Aly19); appalling (MargeWebley); graphic (для восприятия: graphic images • graphic descriptions of the victims ART Vancouver); hair raising; spine chilling; awesome; ghoulish; grueling; gastful; redoubtable; gash (GrimFace); dreaded (Dollie); freak (VLZ_58); disturbing (Ремедиос_П); ugly (в значении "уродливый" I. Havkin); crawly (Taras); dismal; ghastly (Taras); creepy crawly; fierce (She was suffering through fierce [=excruciating] pain. george serebryakov); enormous (Игорь Глазырин); terrible (с усил. знач.); drear; dreary; grim-faced; grim visaged; haggard; rabid (о голоде); racking; startling; frightening (with dat., to); grimly; ghastly; daunting (Zippity); scathing (VLZ_58); deuced; sinful; sinister; grotesque (VLZ_58)
Gruzovik terrifying
Игорь Миг egregious
амер., редк. pokerish
Макаров. black; dangerous; deadly
офиц. deplorable (The company has shown a deplorable [=appalling, unconscionable] lack of concern for the environment. VLZ_58)
перен. nasty (Vadim Rouminsky)
психиатр. virulent (о болезни и т.п.)
психол. virulent (о болезни и т. п.)
разг. unholy; haircurling; mortal; terrific; creepy; creepy-crawly
сл. gosh-awful; greeby; bugly (Vitusa); unearthly (Interex); furry
сокр. bally
уст. dread; affrightful; drad; periculous
шутл. fearsome
эмоц. hell of a; perishing; blue; disastrous; grievous
Gruzovik, разг. monstrous
страшное прил.
Макаров. raw head and bloody bones (что-либо)
страшно нареч.
общ. devilishly; formidably; deadly; awfully; terrible; gruesomely (Mira_G); frightening (triumfov); sorely (VLZ_58); terribly; frightfully; horribly; dreadfully; bally; ghastly (Taras); grimly; with a vengeance; horrible; awful; afraid (with dat.); forbiddingly (MayLily); horridly; terrifically
Gruzovik it's terrible; it's terrifying
Игорь Миг monumentally
книжн. direly
Макаров. tremendously
разг. tearing; like crazy (VLZ_58)
сл. fierce
уст. direfully; plaguily; ghastfully
эмоц. desperate; fearfully; confoundedly; desperately; disgustingly; beastly; hideously
страшно: 713 фраз в 44 тематиках
Австралийское выражение2
Американское выражение не написание9
Африка1
Библия4
Биология4
Британское выражение не написание4
Вульгаризм4
Герпетология вкл. с серпентологией2
Демография1
Дипломатия1
Журналистика терминология1
Идиоматическое выражение, фразеологизм16
Идиш1
Кинематограф1
Клише5
Контекстуальное значение1
Латынь1
Литература4
Макаров156
Медицина1
Нотариальная практика4
Образно1
Общая лексика322
Переносный смысл4
Поговорка1
Политика2
Пословица5
Психология1
Публицистический стиль1
Разговорная лексика62
Религия37
Риторика4
Сленг20
Средства массовой информации2
Устаревшее3
Фамильярное выражение2
Христианство10
Церковный термин1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения2
Шахматы1
Шотландское выражение1
Шутливо, юмористически1
Эмоциональное выражение2
Юридическая лексика5

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков