|
| ударения |
|
| общ. |
lock collar (ivan11h); swivel joint ring (В.И.Макаров); c-clip (Dude67) |
| авиац. |
rim |
| авиац., ВМВ |
lockring |
| авто. |
retaining ring; closing ring; E-ring (Masha_Hillton) |
| авто., уст. |
collar |
| автомат. |
C- ring; lock knob; nonthreaded fastener |
| вело. |
lockring (например, фиксирующее регулировочную чашку каретки) |
| воен., брон. |
clip ring; locking annulus |
| гидравл. |
securing ring (akulich) |
| маш. |
seeger (фирменное название; часто встречается в описаниях и спецификациях чертежей Николай Жмудь) |
| маш., уст. |
loose collar; set collar; indexing ring (револьверной головки) |
| мех. |
lock ring; locking knob |
| мор. |
keying ring; lock washer; locking washer |
| мост. |
circlip |
| мяс. |
head ring |
| нефт. |
retainer ring; stopper ring; stop ring |
| нефт.газ. |
check ring; locating ring |
| нефт.газ., нефтепром. |
stop collar |
| нефт.газ., сахал. |
limit ring |
| нефт.газ., тенгиз. |
lock-o-ring (фирменное название) |
| произв. |
ring retainer (Yeldar Azanbayev) |
| судостр. |
spur grommet |
| тех. |
locking ring; clamping ring; snap ring (разрезное); adjusting ring; cam ring (лопастного насоса); lock ring assembly; ring (разборного колеса); retainer; brick retaining dish (удерживающее футеровку из огнеупорного кирпича, нем. Steinhaltering q3mi4); retaining ring (E-type; Е-образное); retention ring (4sol) |
| тех., уст. |
stopper collar |
| трансп. |
block gasket; C-ring; safety ring |
|
|
стопорное пружинное кольцо
| |
|
| автомат. |
retaining ring; retainer ring |
|
|
стопорное разрезное кольцо
| |
|
| авто. |
clip ring; circlip |
|
|
стопорное предохранительное кольцо
| |
|
| воен., тех. |
locking ring |
|
|
стопорное блокировочное кольцо
| |
|
| вело. |
lockring (обычно блокирующее звездочки на втулке) |
