|
|
| общ. |
value; appraisement; cheapen; worth (1. ten dollars',?40, etc. ~ of something an amount of something that has the value mentioned • The winner will receive ten pounds' worth of books. • a dollar's worth of change 2. a week's, month's, etc. ~ of something an amount of something that lasts a week, etc. 3. the financial, practical or moral value of sb/something • Their contribution was of great worth. • The activities help children to develop a sense of their own worth. • A good interview enables candidates to prove their worth (= show how good they are). • a personal net worth of $10 million. OALD Alexander Demidov); damage (what's the damage? – сколько это стоит?); denomination; ante (These improvements would raise the ante – После этих усовершенствований стоимость бы возросла VLZ_58); cost; charge; valuableness |
| амер., сл. |
freight (Charikova) |
| библиот. |
cost of distribution |
| бизн. |
purchase |
| бухг. |
worthiness |
| геофиз. |
costs |
| дор. |
cost of price; cost price |
| ж/д. |
expense |
| каб. |
cost (costs); quotation |
| лес. |
cost, insurance and freight |
| маори. |
utu |
| нефт. |
rate; cost, insurance, freight and exchange |
| нефт.газ., сахал.р. |
value (издержки) |
| нотар. |
sale price (Olga47) |
| окруж. |
cost (In economics, the value of the factors of production used by a firm in producing or distributing goods and services or engaging in both activities; В экономике: стоимость факторов производства, использованных компанией в процессе производства и/или распределения товаров и услуг) |
| перен. |
price tag (проекта: I don't think it would be worth the cost. The price tag of the earthworks would almost certainly be more the value of the newly created real estate. (Reddit) ART Vancouver) |
| прогр. |
estimate (ssn) |
| с/х. |
floating cost (лесо) |
| сл. |
the bite |
| сокр. |
exp; experience |
| солн.эн. |
costing |
| стат. |
social cost |
| стр. |
charges; pricing |
| тех. |
price; cost, insurance, freight |
| торг. |
extended price (цена, умноженная на количество igisheva) |
| уст. |
costage |
| фин. |
fare (билета) |
| эк. |
value (особ. в классической домарксистской и марксистской политэкономии); the amount of (чего-либо A.Rezvov); denomination (денежных знаков) |
| эл. |
cost, insurance freight duty paid (C.I.F. duty paid); working costs; worth |
| юр. |
countervalue (Leonid Dzhepko) |
| Gruzovik, эк. |
C. (cost) |
|
|
| общ. |
priced at (bookworm); totaling to (chistochel); to a value of (Ремедиос_П); having the value of; worth of (требуется изменение структуры предложения: £2.2bn-worth of oil processed in China, India and Turkey – to whom Russia supplies crude – was imported in 2023... Нефть стоимостью 2,2 млрд. руб., переработанная в ... 'More) |
| эк. |
at the cost of (по цене); to the value of (по цене) |
