|
|
| общ. |
IP (электротехнических изделий soa.iya); IP rating (VictorMashkovtsev) |
| авиац.мед. |
protection level |
| автомат. |
protection class rating; seal rating (от попадания СОЖ, масла, пыли и т. д.) |
| воен., тех. |
hardening level |
| ГОСТ. |
protection class (schyzomaniac) |
| изм.пр. |
protection index (ssn) |
| контр.кач. |
amount of protection; level of protection |
| мет. |
degree of protection |
| нефт.газ., сахал. |
International Protection (IP); index of protection ("degrees of protection provided by enclosures"; IP) |
| разг. |
deterrent feature (элемент защиты банкноты, напр., волоски или галограмма denghu); security feature (элемент защиты банкноты, напр., волоски или галограмма denghu) |
| сист.без. |
IP (электроприбора; (Ingress Protection) одна из характеристик электрооборудования, которая показывает степень защиты оболочки от проникновения жидких или твёрдых объектов, а также демонстрирует степень защиты пользователя от потенциально опасных частей электрооборудования. Степень защиты прибора можно определить по нанесенной на него маркировке.) |
| тех. |
International Protection Rating (xltr); Ingress Protection Rating (xltr); enclosure rating (guiselle); type of protection (petr1k); IP Code (The IP Code (or International Protection Rating, sometimes also interpreted as Ingress Protection Rating) consists of the letters IP followed by two digits and an optional letter. As defined in international standard IEC 60529, it classifies the degrees of protection provided against the intrusion of solid objects (including body parts like hands and fingers), dust, accidental contact, and water in electrical enclosures. The standard aims to provide users more detailed information than vague marketing terms such as waterproof. The digits (characteristic numerals) indicate conformity with the conditions summarized in the tables below. Where there is no protection rating with regard to one of the criteria, the digit is replaced with the letter X. For example, an electrical socket rated IP22 is protected against insertion of fingers and will not be damaged or become unsafe during a specified test in which it is exposed to vertically or nearly vertically dripping water. IP22 or IP2X are typical minimum requirements for the design of electrical accessories for indoor use. xltr) |
| эл.тех. |
protection mode (All execution are produced to reach the protection mode of IP65 with delivery of the sealing elements (степень защиты IP65 достигается ...) skaivan) |
| элхим. |
protective value |
| эн.сист. |
protection degree (Altuntash) |
| энерг. |
level of protection (напр., на АЭС) |
|
|
| воен., ОМП. |
protection levels |
|
|
| тех. |
IP (wufranek) |
