Русский ⇄ Английский Болгарский Венгерский Испанский Итальянский Китайский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Румынский Сербский Таджикский Турецкий Украинский Французский Чешский Японский +

стендовое испытание ударения
общ.	captive test (ракет.)
авиац.	test stand operation
воен.	firing trial (двигателя); stand test; test at the rig
воен., авиац.	holddown
воен., тех.	static testing
газ.турб.	rig-testing
косм.	holddown (ракеты)
космон.	bench run; bench running; captive test; holddown test; rig testing; static test; test-bed test
мор.	rig test
мор., Макаров.	testbed trial
нефт.	bench test
Союз-Апол.	breadboard test
стр.	bed test
тепл.	panel test
тех.	bench-test; bench trial; rig trial; bench testing; bank test (Lavrov); testbed trial (механизмов Val_Ships)
эл.	bench trial (аппаратуры Val_Ships)
энерг.	bench experiment
стендовые испытания
общ.	test-bench run (двигателя 4uzhoj)
авиац.	bed tests; bench running
аэрогидр.	rig-testing
воен., ОМП.	bench-scale testing/tests; bench scale tests
газ.турб.	rig testing
горн.	experimental research
ИТ.	development testing
контр.кач.	bed test; stand test; bench check-out
мех.	benchmark trials
мор.	testbed trials; shore trials (корабельных механизмов)
проф.жарг.	iron bird tests
стр.	bench trials
тех.	development and operational testing; benchmark test; rig test; shore trials (судовых механизмов); bench test; bench test (Испытания объекта, проводимые на испытательном оборудовании cntd.ru Natalya Rovina)
трансп.	development test
эл.	captive test; test on rig
эл.тех.	bench tests; rig tests
энерг.	development tester
стендовое огневое испытание
ркт.	static firing (ракетного двигателя); static test firing (ракетного двигателя); test bed firing (ракетного двигателя)

стендовое испытание : 114 фраз в 26 тематиках

Авиация	7
Автоматика	1
Автомобили	1
Аэрогидродинамика	1
Бронетехника	1
Военно-морской флот	1
Военный термин	10
Газоперерабатывающие заводы	1
Дефектоскопия	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Контроль качества и стандартизация	10
Космонавтика	25
Космос	12
Нанотехнологии	4
Нефтепромысловый	1
Нефть	2
Общая лексика	3
Пластмассы	2
Пожарное дело и системы пожаротушения	3
Ракетная техника	3
Реактивные двигатели	1
Средства массовой информации	1
Техника	17
Транспорт	1
Электроника	2
Энергетика	2