СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
глагол | глагол | к фразам

ставить

глаг.
ударения
общ. equip with (оснащать чем-либо • These were equipped on all the GTs and all the Australian Volvo 240s.Some vehicles with dual air systems are equipped with an optional device called a spring brake modulator. 4uzhoj); bring (bring under control – ставить под контроль Stas-Soleil); collocate; stow; park (a car); affix (a seal, signature, etc.); produce (a movie); bet; with various nouns, to set; set sth. down (что-л.); set smth. down (что-л.); lay (She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap); stand (to put in a particular position, especially upright • He picked up the fallen chair and stood it beside the table); stake; stage (пьесу; to prepare and produce (a play etc.) in a theatre etc. • This play was first staged in 1928); billet; make; drive; station; replace; pitch (крикетные воротца и т. п.); pose; position (to put or place); raise (вопрос; to state (a question, objection etc. which one wishes to have discussed)); range (в определённом порядке); ship (мачту, руль); step (мачту); stage-manage (пьесу, оперу); ante (на карту); interpose; pedestal; plank; set out; set up; shelve; stable; wager (на что-либо; to bet (something) on the chance of something happening • I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you); set a watch (правильно); set the hands of a clock (правильно); pose (вопрос, задачу); post paper; posturize (вопрос, задачу); place a bet (напр., на кого-либо – on someone Anglophile); assign (оценку Enrica); stage manage; align; present (пьесу); get up (пьесу); choreograph (о танцах Юрий Гомон); back (на лошадь и т.п.); put; put up (пьесу); post (a sentry); put in (у власти, на должность); put on (на сцене; to put a play on the stage – поставить пьесу.; to present or produce (a play etc.); to bet (money) on • They're putting on `Hamlet' next week; I've put a pound on that horse to win); mount (пьесу); bring out (пьесу); go (на определённое место); bet the house (на что-либо sever_korrespondent); place (to put • He placed it on the table; He was placed in command of the army); become good at (поставить почерк; поставить произношение SirReal); administer (укол, лекарство, прививку • All enrolled COVID-19 vaccine providers are required to report COVID-19 doses administered within 72 hours of vaccine administration and reconcile vaccine inventory once per week in the Colorado Immunization Information System vogeler); apply (to a part of one's body); erect (a monument); fit (заклёпу); pass (зачёт); play (в игре); press (штамп, печать); run (опыт); set (еду, напитки; to put or place; to adjust (e.g. a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function); stack (в очередь); time (часы); do (спектакль); get; become skilled at (SirReal); become proficient at (SirReal); teach (SirReal); train (SirReal); instruct (SirReal); coach (SirReal); serve (подать что-либо для еды, угощения или предложить что-либо спиртное SirReal); offer (подать что-либо для еды, угощения или предложить что-либо спиртное SirReal)
Gruzovik erect (impf of поставить); apply (impf of поставить)
авто. fit (заклёпку)
автомат. seat
библиот. file; set
бизн. set down
биол. lay (ловушку)
воен. lay (дымовую завесу с самолёта)
воен., уст. pitch (палатки); post; spot (на место)
идиом. hang hat on (что-либо) во главу угла (Defense is what we hang our hats on VLZ_58)
канц. append (подпись)
косм. feather (во флюгерное положение); lock down (шасси на замок выпущенного положения); lock up (шасси на замок убранного положения); park (на стоянку); spot (на стоянку); align (по курсу полёта); power up (под ток); relay (реле)
Макаров. back (на игрока, боксёра, лошадь); bed; berth; hang (hung, hanged; на рессоры, пружины); lay (вопрос); pedestal (на опору); plant; set (печать); set (рекорд); set (стрелку, часы и т.п.); upset; draw in (машину); perform a play; present a play; produce a play; put on (на лошадь); put on a play; put up (пьесу, спектакль); set out (наружу, за дверь и т. п.); set up (воздвигать); stack up (в очередь); stage-manage (пьесу, спектакль и т. п.); strike up (палатку); wager on (на что-либо); stage a play
Макаров., мор. ship (мачту, штурвал)
Макаров., разг. plank down (с шумом); ride on (обыкн. на лошадь)
мат. stand; bet (в игре)
маш., уст. set out of alignment
мед. crank up (капельницу dianasbubnom)
мор. punt (в игре); set (паруса); house (мачту вк); plant (мины); spread (тент); berth (у причала, на якорь, на бочку); lay (мины); set out (напр., трал); ship (мачту); stream (напр., трал, лаг)
нав. plant (напр. мины); stream (трал, лаг)
обр. give (оценку: For my test the teacher gave me an A, but said my English grammar is a bit awkward in the feedback. What am I supposed to make of this? Taras)
офиц. posit
ПО. install (= устанавливать; "раньше нашим пользователям приходилось ставить OzCode" SirReal)
разг. install (Юрий Гомон); play (музыку, фильм Юрий Гомон); stick; throw somebody in someone's face (кого-то) в пример (кому-либо; обычно как "не имеющего недостатков" plushkina); plank (с шумом); ride (обыкн. на лошадь)
рбт. state (задачу)
редк. aline
рел. assign; appoint
с/х. carry out experiments
сл. spin
стр. park
судостр. spread (паруса, тент)
театр. stage (пьесу, оперу); stage-manage (пьесу, оперу и т.п.); direct (о режиссёре); mount (пьесу, спектакль)
театр., радио. produce (пьесу, кинокартину); produce (спектакль и т.п.; в знач. "осуществлять постановку")
тех. place; position; put-set
уст. count; deliver; pretend to be; regard (as); supply; hold (ставку); consider; think
эк. set (задачу, цель)
эл. stage
юр. affix (подпись, печать); attach (подпись)
ставиться глаг.
устанвливаться
общ. be put in; be affixed; be applied; be positioned; be put up; be set; be installed (устанвливаться); be placed; be put; be put on; stand
азартн. be bet (в кач. ставки в игре); stake
разг. be appointed (в знач. "назначаться на должность"); be assigned; be equipped on (на что-либо; =входить в оснащение • These were equipped on all the GTs and all the Australian Volvo 240s.Disc brakes were equipped on all Indy 500 models. 4uzhoj); be equipped with (на что-либо; =входить в оснащение) (вариант требует изменения конструкции • All military aircraft are equipped with an IFF transponder. 4uzhoj)
стр. be erected (о сооружении)
театр. be staged (в театре, опере • Don Carlos is a fine, mature work, but it is seldom staged. Susan Welsh)
ставить в положение глаг.
общ. set someone up for (DianaZh)
по ставить глаг.
воен., уст. put
ставить
: 3651 фраза в 192 тематиках
Hi-Fi акустика1
Авиация19
Австралийское выражение2
Автоматика7
Автомобили10
Агрохимия2
Азартные игры1
Американское выражение не написание29
Артиллерия1
Архитектура4
Банки и банковское дело1
Баскетбол6
Библиотечное дело9
Бизнес64
Бильярд2
Биология2
Британское выражение не написание3
Бронетехника5
Бурение7
Бухгалтерский учет кроме аудита7
Внешняя политика1
Водные ресурсы1
Военная авиация1
Военно-морской флот1
Военный жаргон4
Военный термин118
Воздухоплавание2
Вульгаризм1
Выборы1
Геология1
Гидробиология1
Горное дело7
Грамматика3
Грубо1
Деловая лексика2
Деревообработка1
Дефектоскопия4
Диалектизм3
Дипломатия34
Дорожное дело2
Дословно1
Европейский банк реконструкции и развития1
Жаргон2
Железнодорожный транспорт14
Животноводство2
Золотодобыча1
Зубная имплантология4
Идиоматическое выражение, фразеологизм71
Интернет5
Информационные технологии9
Ирландский язык1
История3
Картография5
Карточные игры4
Каспий4
Кинематограф3
Кинотехника2
Клише2
Книжное/литературное выражение3
Компьютерные сети1
Компьютеры4
Конный спорт1
Контекстуальное значение4
Контроль качества и стандартизация7
Конькобежный спорт1
Космонавтика9
Космос20
Кулинария1
Лесоводство2
Лингвистика6
Литература2
Логика2
Логистика12
Майкрософт2
Макаров570
Маркетинг2
Математика33
Машиностроение9
Медицина19
Международные отношения1
Металлургия5
Метеорология1
Механика5
Минералогия1
Морское право1
Морской термин87
Мотоциклы1
Музыка4
Навигация7
Нанотехнологии4
Научно-исследовательская деятельность1
Научный термин1
Неодобрительно2
Нефтегазовая техника2
Нефтепромысловый1
Нефть9
Нефть и газ3
Нотариальная практика3
Обработка данных1
Образно3
Образование8
Обувь1
Общая лексика1576
Одежда2
Океанология и океанография1
Оружие и оружейное производство6
Официальный стиль6
Офтальмология1
Охота2
Охрана труда и техника безопасности1
Паблик рилейшнз1
Парусный спорт4
Патенты2
Переносный смысл22
Поговорка3
Подводное плавание1
Пожарное дело и системы пожаротушения3
Полиграфия8
Политика27
Полиция1
Пословица37
Пояснительный вариант перевода1
Программирование2
Производство3
Промышленность1
Просторечие1
Противовоздушная оборона15
Прямой и переносный смысл2
Психология3
Публицистический стиль3
Разговорная лексика44
Редко6
Реклама4
Религия1
Риторика1
Робототехника2
Русский язык1
Рыбоводство2
Сахалин3
Сейсмология1
Сельское хозяйство12
Сигнализация3
Системы безопасности4
Сленг23
Сниженный регистр1
Собаководство кинология1
Спорт9
Средства массовой информации20
Стоматология17
Стрелковый спорт1
Строительство31
Судостроение7
Театр9
Текстильная промышленность3
Телевидение1
Телекоммуникации4
Тенгизшевройл1
Теплотехника1
Техника93
Типографика1
Топология2
Торговля1
Торпеды3
Транспорт7
Уголовное право1
Уголовный жаргон3
Университет1
Упаковка1
Управление рисками1
Устаревшее25
Философия1
Финансы3
Французский язык1
Футбол1
Химия2
Хирургия4
Хоккей на траве1
Хоккей с шайбой1
Ценные бумаги1
Церковный термин2
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения1
Чаты и интернет-жаргон5
Шахматы37
Шотландия1
Шутливо, юмористически1
Экономика67
Электроника8
Электротехника2
Энергетика3
Юридическая лексика52
Яхтенный спорт2
SAP1