 |
| стабильный: 798 фраз в 135 тематиках |
| Авиационная медицина | 2 |
| Авиация | 2 |
| Автоматика | 12 |
| Акустика раздел физики | 1 |
| Астрономия | 2 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 1 |
| Базы данных | 1 |
| Банки и банковское дело | 11 |
| Библиотечное дело | 7 |
| Бизнес | 8 |
| Биология | 6 |
| Биотехнология | 6 |
| Биохимия | 3 |
| Биржевой термин | 2 |
| Бронетехника | 3 |
| Бурение | 2 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 1 |
| Бытовая техника | 1 |
| Валютный рынок форекс | 4 |
| Виноделие | 1 |
| Вирусология | 1 |
| Военный термин | 29 |
| Газоперерабатывающие заводы | 3 |
| Генетика | 5 |
| Генная инженерия | 3 |
| География | 1 |
| Геология | 3 |
| Геофизика | 3 |
| Гидрология | 2 |
| Горюче-смазочные материалы | 1 |
| Демография | 1 |
| Дипломатия | 10 |
| Дорожное дело | 1 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 26 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 4 |
| Иммунология | 6 |
| Инвестиции | 2 |
| Информационные технологии | 4 |
| Кадры | 4 |
| Кардиология | 5 |
| Каспий | 2 |
| Квантовая электроника | 2 |
| Кинематограф | 1 |
| Клинические исследования | 5 |
| Компьютерные сети | 1 |
| Компьютеры | 2 |
| Контроль качества и стандартизация | 1 |
| Космонавтика | 15 |
| Лазеры | 1 |
| Лесоводство | 1 |
| Лесозаготовка | 1 |
| Лингвистика | 1 |
| Магнитно-резонансная томография | 1 |
| Макаров | 48 |
| Маркетинг | 2 |
| Математика | 16 |
| Медицина | 56 |
| Медицинская техника | 1 |
| Международные отношения | 1 |
| Международный валютный фонд | 1 |
| Металлургия | 13 |
| Метрология | 6 |
| Молекулярная биология | 1 |
| Молекулярная генетика | 2 |
| Нанотехнологии | 11 |
| Насосы | 1 |
| Научный термин | 1 |
| Недвижимость | 1 |
| Нефтегазовая техника | 4 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 5 |
| Нефтепромысловый | 2 |
| Нефть | 12 |
| Нефть и газ | 18 |
| Общая лексика | 80 |
| Океанология и океанография | 2 |
| Онкология | 2 |
| Оружие массового поражения | 2 |
| Охрана труда и техника безопасности | 3 |
| Патенты | 2 |
| Переносный смысл | 3 |
| Пищевая промышленность | 1 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 1 |
| Полиграфия | 3 |
| Полимеры | 3 |
| Политика | 7 |
| Прикладная математика | 1 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 2 |
| Программирование | 10 |
| Программное обеспечение | 2 |
| Производство | 2 |
| Профсоюзы | 3 |
| Психология | 2 |
| Реклама | 6 |
| Риторика | 2 |
| Робототехника | 1 |
| Сахалин | 9 |
| Сейсмология | 1 |
| Сельское хозяйство | 1 |
| Силикатная промышленность | 2 |
| Силовая электроника | 4 |
| Солнечная энергетика | 2 |
| Социология | 1 |
| Средства массовой информации | 35 |
| Статистика | 1 |
| Страхование | 1 |
| Строительство | 3 |
| Текстильная промышленность | 2 |
| Телекоммуникации | 7 |
| Тенгизшевройл | 2 |
| Техника | 19 |
| Торговая марка | 2 |
| Транспорт | 6 |
| Трибология | 1 |
| Трубопроводы | 1 |
| Фармакология | 3 |
| Физика | 18 |
| Физика высоких энергий | 4 |
| Физическая химия | 4 |
| Финансы | 9 |
| Химия | 5 |
| Хоккей с шайбой | 1 |
| Холодильная техника | 1 |
| Цемент | 2 |
| Цифровые валюты, криптовалюты, блокчейн | 2 |
| Шахматы | 1 |
| Экология | 5 |
| Эконометрика | 1 |
| Экономика | 35 |
| Электричество | 1 |
| Электроника | 20 |
| Электротехника | 1 |
| Энергетика | 9 |
| Энергосистемы | 1 |
| Юридическая лексика | 6 |
| Ядерная физика | 3 |