|
|
| общ. |
variance; bad blood; blow-up; contention; jar; squabble; muss; broil; controversy; difference; disagreement; rumpus; scrimmage; scrummage; tilt; unpleasantness; upset; logic-chopping; splore; barney; beef; embroilment; strife; fracas; wrangle; a quarrel with (someone – с кем-либо); bustup; disgust; embroglio; imbroglio; quarreller; stoush (AnnaB); falling out; logic chopping; falling-out (Although they're both very competitive, Chris and Brad have never had a serious falling-out. • Mr Johnson backed Mr Galt in his bid for Moggill, but party sources said last night the two had a falling-out just about two months ago. Alexander Demidov); showdown in regulations; quarrel; row; ruffle; scrap; scrum; tangle; jarring; word; blow out; kick up; run-in; fight (перепалка: My boyfriend turned off his phone after a text fight. 4uzhoj); falling-out (He had a falling-out with his parents over money vogeler); brangle; brawl; brawling; contestation; counter scuffle; disagreeing; division; dudgeon; feod; feud; miff; odds; orts; scuffle; set-to; trouble; war; big words; wrangling; quarrel about (sth, из-за чего-л.); quarrel over (sth., из-за чего-л.); crack; bickering; fray; ruction; flareup (That flare-up started when Anthony Morrow, who was sitting on the bench, refused to give the ball to Salah Mejri after the Thunder threw it out of bounds. Dallas guard J.J. Barea confronted Morrow, a former Maverick who then shoved Barea. VLZ_58); quarreling (Andrey Truhachev) |
| австрал., разг. |
grouse |
| австрал., сл. |
blue; shindig |
| амер. |
dustup (с дракой; an angry dispute quarrel followed by fight Val_Ships); spat (из-за пустяков или по мелочам; This was a spat, not a serious fight. Val_Ships); dust-up (a quarrel: He had a dustup with a guy in the bar. Val_Ships); food fighting (Alex_Odeychuk) |
| амер., уст. |
blow-out |
| брит. |
ding-dong (ssn) |
| вульг. |
ass-kicking; hell's delight; fisticuffs |
| дип., разг. |
tiff |
| жарг. |
hassle |
| идиом. |
fallout with (They have fallen out and are no longer speaking to each other. Interex) |
| книжн. |
altercation |
| лат. |
discordia (Lena Nolte) |
| народн. |
jaw |
| перен. |
fraction |
| полит. |
tiff over (something bigmaxus) |
| психол. |
argument; dispute |
| разг. |
breeze; ructions; run-in; pique; scrape; tig; blowup (grafleonov); bust-up (a serious quarrel or fight – chiefly Brit. a bad quarrel, especially one that finishes a relationship: he has had a bust-up with his manager | the bust-up of my marriage.n a fight or brawl: a touchline bust-up. NOED. The $5bn legal battle between Boris Berezovsky and Roman Abramovich has offered Russians a fascinating peek into the opulent lifestyles of the mega-rich. Luxury cruises in the Caribbean, mansions in France, deals at the Dorchester, Chechen gangsters, and billions funnelled through opaque offshore companies – all have been uncovered in what is the UK's biggest private litigation bust-up. TG Alexander Demidov); kick-up; snarl; up-and-a-downer (VLZ_58) |
| разг., редк. |
fallout (от falling out Alexander Demidov) |
| разг., США, Кан. |
blowout (An outburst of anger or an argument: ‘that exchange led to a big blowout five years ago' Bullfinch) |
| сл. |
shemozzle; blow-off blowoff; brannigan; niff; shlemozzle; bull (Had a right bull with my misses last night. Interex); Argie-bargie (krolikova) |
| СМИ. |
showdown in relations (bigmaxus) |
| уст. |
brabble; jangle; garboil; debate; bate; brangling; brigue; contension; debatement; digladiation; feodal; feodality; flaw; square; tift |
| фр. |
demкlй |
| фр., Макаров. |
demele |
| хок. |
discussion |
|
|
| общ. |
quarrelling; tracasseries; quarreling; fighting (Fructo); squabbling |
| вульг. |
farting shot (игра слов на parting shot) |
