СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
существительное | глагол | к фразам

срыв

сущ.
ударения
общ. failure; breakdown; disruption; no-go; breaking up; wrecking (планов); falling off; break-up (MichaelBurov); break down (MichaelBurov); obstruction (мероприятия и т.п. Phyloneer); bosh-shot (Супру); slip (напр., наркотический). Отличается от relapse drugabuse.gov Мария100); frustration; sobriety slip (единичный незапланированный рецидив употребления наркотических веществ xmoffx); no go
Gruzovik stoppage; burbling (the breaking up of the smooth flow of air about an airplane wing); precipice
Игорь Миг setback
авиац. breakaway (напр., пограничного слоя); slap (воздушного потока); break (потока); stall (в двигателе); stall break (потока); stalling (потока)
авиац., ВМВ burbling
авиац., тлв. bounce (изображения)
авто. breakage
акуст. shedding (вихрей)
альп. incidence (падение)
антенн. sink (of an oscillator, колебаний)
аэрогидр. stall (потока); withdraw (потока); disturbance (потока)
аэродин. separation; stall (потока)
бизн. bust
воен., авиац. stall
газ.турб. jet separation
геол. stripping
д.маш. explosive release (обусловленный повышенным давлением igisheva)
деф. break-down (нарушение нормального режима); upset (нарушение нормального режима); abort (невыполнение, отказ); failure (невыполнение, отказ); break-away (отделение, отрыв); separation (отделение, отрыв)
деф., разг. tip-off текст. мн. slurgalls (ракеты с пусковой установки)
золот. stripping of the earth's mass (MichaelBurov)
коньк. breaking (старта)
косм. breakdown (нарушение нормального режима); breakaway (отрыв, отделение); loss (отрыв, отделение); separation (отрыв, отделение); staging (отрыв, отделение); stall (воздушного потока); stalling (воздушного потока)
космон. blowout; stall (потока); stalling; staging
лес. broke
Макаров. break-down (нарушение нормального хода, режима); breakdown (потока); peeling-off; stripping reaction; upset (нарушение нормального хода, режима); broke (бумаги)
мат. derangement; collapse
мед. break-down
муз. breakdown (также яма Tamerlane)
нано. blowoff; bounce (изображения на экране)
пищ. caving (It's important to note that any restrictions imposed during a diet, even in the most dedicated dieter, can eventually lead to craving. And this ultimately leads to caving – Важно отметить, что любые ограничения, введенные во время диеты, даже у её самого преданного поклонника, могут в конечном итоге привести к навязчивой идее их нарушить. И это в конце концов приводит к срыву Lily Snape)
психол. relapse (о возвращении к вредным привычкам leong); choke (в стрессовой ситуации maxc)
радио., тлв. breakup (изображения)
разг. flip (психический • Did you hear all the yelling last night? The guy in the corner suite had another flip. The people downstairs wanted me to call the police but I told them they should call their landlady if he becomes violent. ART Vancouver)
с/х. foundering
СМИ. break-up (изображения)
спорт. falling-off (со снаряда); free backward hip circle flyaway dismount; free hip circle backward and hecht dismount; short back away
стр., тлв. break (изображения)
текст. smash (порок трикотажа)
тепл. blowout (пламени)
тех. loss (в следящих системах); breakaway (потока пограничного слоя); skip (синхронизации); separation (отрыв); upset; break
эк. disturbance
экол. disruption dispersion
эл. breaking (напр., плана)
энерг. breakaway (потока)
срыву сущ.
общ. leveling to the ground; razing; levelling to the ground
разг., перен. hastily; impetuously; rashly; suddenly; abruptly; impatiently
уст., разг. bribe
Gruzovik, перен. abruptly; hastily; rashly; impatiently; suddenly; impetuously
Gruzovik, разг. with a jerk (= срывка)
бумажный срыв сущ.
библиот. refuse; refuse-paper
нервный, эмоциональный срыв сущ.
психол. meltdown (Синоним – an emotional breakdown redseasnorkel)
срывы сущ.
текст. slurgalls (порок трикотажа)
срыть глаг.
общ. raze (Liv Bliss); frustrate; level to the ground; dismantle
Gruzovik level to the ground (pf of срывать)
Макаров. level with the ground
сейсм. demolish
срытый прич.
общ. unbuilt
срыв
: 1278 фраз в 110 тематиках
Авиационная медицина3
Авиация204
Автоматика4
Автомобили8
Акустика раздел физики2
Американское выражение не написание3
Атомная и термоядерная энергетика3
Аэрогидродинамика146
Аэродинамика2
Библиотечное дело3
Бизнес6
Биржевой термин1
Бронетехника2
Бурение2
Водоснабжение1
Военный термин35
Воздухоплавание2
Газовые турбины17
Газоперерабатывающие заводы1
Геология6
Геофизика4
Гидрография1
Гидротехника1
Гимнастика1
Двигатели внутреннего сгорания6
Дефектоскопия64
Дипломатия9
Европейский банк реконструкции и развития1
Железнодорожный транспорт2
Золотодобыча3
Идиоматическое выражение, фразеологизм1
Измерительные приборы1
Инвестиции1
Иностранные дела1
Информационные технологии3
Карачаганак1
Кардиология1
Квантовая электроника1
Коммунальное хозяйство1
Контекстуальное значение1
Космонавтика45
Космос133
Лазеры1
Лесоводство1
Логистика3
Макаров61
Математика2
Машиностроение1
Медицина9
Менеджмент1
Металлургия3
Морской термин22
Нанотехнологии20
Научный термин1
Нефтегазовая техника5
Нефтепромысловый1
Нефть4
Нефть и газ7
Нотариальная практика1
Общая лексика58
Оружие массового поражения2
Переносный смысл1
Пищевая промышленность1
Пожарное дело и системы пожаротушения6
Полиграфия1
Полимеры1
Политика2
Пояснительный вариант перевода1
Производство1
Противовоздушная оборона3
Психология10
Психотерапия1
Радиолокация9
Радиотехника13
Разговорная лексика5
Ракетная техника4
Реклама2
Сантехника1
Сахалин3
Связь1
Сейсмология1
Сельское хозяйство1
Системы безопасности1
Сленг7
Спорт2
Средства массовой информации16
Строительные конструкции1
Строительство14
Судостроение1
Текстильная промышленность6
Телевидение1
Телекоммуникации14
Тенгизшевройл3
Теплотехника9
Техника91
Торпеды1
Транспорт5
Турбины1
Устаревшее2
Физика20
Финансы1
Французский язык1
Футбол2
Химия1
Целлюлозно-бумажная промышленность3
Шахматы1
Экономика8
Электроника26
Энергетика34
Юридическая лексика2