Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова

срок действия договора ударения
общ.	life of contract (Alexander Demidov)
банк.	tenor of agreement (BrinyMarlin)
бизн.	contract duration (Soulbringer); contract validity period (название статьи договора Soulbringer); period of the contract (Johnny Bravo); agreement duration period (Johnny Bravo)
дип.	duration of a treaty; term of contract (и т.п.)
ЕБРР.	currency of a contract (oVoD); life of a contract (oVoD)
Макаров.	the life of the agreement
нефт.газ., сахал.	term of agreement; term of validity
нотар.	effective period of a contract or treaty
рекл.	contract period
тех.	duration of a contract
юр.	contract time; duration (название статьи договора Leonid Dzhepko; в качестве названия статьи в договоре применяется также "Term of Agreement" см. http://www.udel.edu/EMPRELATION/CB/cba05/Article-XIX,-Term-of-Agreement.html lab); contractual time; agreement duration (название статьи договора linkin64); duration of the agreement (sissoko); currency of contract (никакой ошибки нет, одним из значений термина currency является "срок действия": If any Conflict of Interest arises any time during the currency of the contract, ...); currency of contract (никакой ошибки нет, одним из значений термина currency является "срок действия":)
юр., дог.	term of the сontract (the MichaelBurov)

срок действия договора: 86 фраз в 17 тематиках

Банки и банковское дело	2
Бизнес	12
Британское выражение не написание	1
Бухгалтерский учет кроме аудита	1
Дипломатия	7
Договоры и контракты	1
Европейский банк реконструкции и развития	1
Нефтегазовая техника	3
Нефть	1
Общая лексика	18
Патенты	1
Производство	2
Страхование	7
Строительство	1
Экономика	5
Энергетика	1
Юридическая лексика	22