|
|
| общ. |
run; intermediate level (знаний, навыков) |
| авто. |
neutral layer; mean level |
| автомат. |
midrange |
| бур. |
middle level |
| воен. |
medium level |
| воен., авиац. |
intermediate level |
| воен., тех. |
mean level (воды) |
| гидрол. |
average stage; mean stage; medium stage |
| комп., Майкр. |
middle tier (The logical layer between a user interface or Web client and the database. This is typically where the Web server resides and where business objects are instantiated) |
| мет. |
mean energy level (энергии) |
| нав. |
mean water (воды) |
| прогр. |
middleware layer (уровень, предлагающий строительные блоки многократного использования (пакеты или подсистемы) для каркасов утилит и платформонезависимые сервисы для таких вещей, как распределенные объектные вычисления и интероперабельность в гетерогенных средах. Примерами могут быть брокеры объектных запросов, платформонезависимые каркасы для создания графического интерфейса пользователя, или продукты, реализующие обобщенный механизм проектирования ssn) |
| спорт. |
batting average (чьих-либо достижений); Collegiate (Johnny Bravo) |
| тех. |
average level; intermediate level (об оценке translator911) |
| эк. |
mean level (напр., запасов) |
| эл. |
norm; normal |
|
|
| общ. |
intermediate (intermediate skiers – лыжники среднего уровня alexghost) |
